TWO TERMS in Slovak translation

• dva pojmy
• dva termíny
• dva výrazy
• dve funkčné obdobia
• dve slová
• dve podmienky
• dvoch volebných období
• oba pojmy
• obidva výrazy
• dva semestre
• obidva termíny
• obidva pojmy

Examples of using Two terms in English and their translations into Slovak

Sometimes the two terms are used as one.
Niekedy sú obidva pojmy dokonca považované za jeden.

In most cases, these two terms are almost synonymous.
V tomto kontexte sú tieto dve slová takmer synonymné.

This is why the left intentionally uses those two terms as synonyms.
Preto mohol evanjelista pokojne použiť tieto dve slová ako synonymá.

He held this position successfully during two terms(1992- 1998).
Túto funkciu úspešne vykonával počas dvoch funkčných období(1992- 1998).

Confusing these two terms….
Zamieňaním týchto dvoch pojmov.

The two terms Percentile and Percentage are actually interrelated.
Percentil a Percento dvoch výrazov sú v skutočnosti navzájom prepojené.

There is some ambiguity between the two terms.
Medzi týmito dvoma pojmami existuje určitá nejednoznačnosť.

Among so many others, the two terms Triumph and Victory are two such words.
Spomedzi mnohých ďalších dvoch výrazov Triumph a Victory sú dve takéto slová.

The academic year is divided into two terms, Martinmas and Candlemas.
Akademický rok je rozdelený do dvoch termínov, Svätého Martina a Candlemas.

Two terms are quite enough.
Dvoma slovami úplne stačí.

Two terms: Accurate and precise.
Dvoma slovami: hladké a presné.

The academic year is structured in two terms for which attendance is obligatory.
Tréningy sa uskutočnia v dvoch termínoch, na ktorých je vaša účasť povinná.

This is the only difference between the two terms.
To je jediný rozdiel medzi týmito dvomi výrazmi.

However, there is a lot of confusion regarding the two terms.
Existuje však veľa zmätok v súvislosti s týmito dvomi výrazmi.

This article will help in differentiating between the two terms.
Tento článok pomáha rozlišovať medzi týmito dvomi výrazmi.

Thus, in context to a page impression, there is no difference between these two terms.
Preto v kontexte zobrazenia stránky neexistuje rozdiel medzi týmito dvoma výrazmi.

This article helps to differentiate between the two terms.
Tento článok pomáha rozlišovať medzi týmito dvomi výrazmi.

However, in the technical aspects there is a slight difference between the two terms.
V technických aspektoch však medzi týmito dvomi pojmami existuje malý rozdiel.

The harvesting of leaf forms of Beijing cabbage is carried out in two terms.
Zber listovej formy pekingskej kapusty sa vykonáva v dvoch termínoch.

China to remove a limit of two terms President.
Čínski komunisti chcú zrušiť limit dvoch funkčných období prezidenta.