UNION WILL in Slovak translation

• únia bude
• únie bude
• spoločenstvo bude

Examples of using Union will in English and their translations into Slovak

In conflict situations, the Union will promote the compliance of all warring parties with their legal obligations under international humanitarian law, in accordance with the relevant Union guidelines.
V situáciách konfliktu bude Únia podporovať dodržiavanie zákonných povinností vyplývajúcich z medzinárodného humanitárneho práva všetkými bojujúcimi stranami v súlade s príslušnými usmerneniami Únie..

With its newly improved status, the Union will now be able to express its position within the United Nations General Assembly.
Nové lepšie postavenie teraz Únii umožní vyjadriť svoje stanovisko v rámci Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov.

In the absence of adequate public intervention a two-speed Union will develop that will accentuate disparities in development,
Bez primeranej intervencie verejnosti sa bude Únia rozvíjať dvoma rýchlosťami a bude zdôrazňovať rozdiely v rozvoji,

In the absence of adequate public intervention a two-speed Union will develop that will accentuate disparities in development,
Bez primeranej intervencie verejnosti sa bude Únia rozvíjať dvomi rýchlosťami a bude zdôrazňovať rozdiely v rozvoji,

As a result, the Union will face a loss of competitiveness compared with regions recording significant demographic growth.
Následkom toho bude Únia konfrontovaná so stratou konkurencieschopnosti vo vzťahu k regiónom, v ktorých sa zaznamenáva veľký demografický nárast.

Moreover, one day, the Union will have to become a shareholder
Únia sa navyše bude raz musieť stať akcionárom

The Union will continue to give active support to the neighbours in their regulatory convergence with financial
Európska únia bude aj naďalej prostredníctvom finančnej a technickej pomoci aktívne podporovať kroky

For stocks jointly managed with third countries, the Union will seek to develop joint management arrangements with the same objective.
Pre stavy rýb usmerňované spoločne s tretími krajinami sa bude Únia snažiť vytvoriť spoločné opatrenia v oblasti riadenia s rovnakým cieľom.

Parliament has the right to set the path along which the Union will proceed next year,
Parlament má právo určiť cestu, po ktorej sa bude Únia budúci rok uberať,

In the absence of a Withdrawal Agreement, the Union will act to protect its interests,
V prípade, že sa dohoda o vystúpení neuzavrie, Európska únia bude konať v zmysle ochrany svojich záujmov

We are absolutely certain this union will add value to everyone involved," said Danny Bottoms, CEO of GTS.
Sme si absolútne istí, že toto spojenie bude znamenať vyššiu hodnotu pre všetky zúčastnené strany,“ povedal generálny riaditeľ spoločnosti GTS Danny Bottoms.

Without solution to this problem European Union will fall apart whenever first large scale economic or political crisis occurs….
Ak Európska Únia nebude tento problém riešiť, rozpadne sa pri príležitosti prvej väčšej ekonomickej alebo politickej krízy.

The European Union stresses the crucial importance of the continuation of the Palestinian State-building process, which the Union will continue to actively support, including the implementation of the Fayyad plan.
Taktiež zdôrazňuje rozhodujúci význam pokračovania procesu budovania Palestínskeho štátu, ktorý bude Európska únia spolu s Fajjádovým plánom naďalej aktívne podporovať.

cohesion at the heart of the European project, the Union will truly be strong and competitive.
súdržnosti miesto v samom strede európskeho projektu, Únia bude určite silnejšia a konkurencieschopnejšia.

interact and their union will become stronger.
spolupracovať a ich zväzok bude silnejší.

If an agreement is not reached by the end of the week, the union will vote to strike.
Ak sa situácia nezmení na konci mája budú odborári hlasovať o štrajku.

home affairs, the Union will make its external policy more effective.
medzinárodnými organizáciami v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí pomôžu Únii zefektívniť jej vonkajšiu politiku.

The statement according to which"a stronger European Union will contribute to the common security” might be combined with the principle of indivisibility of the allies' security,
Vyhlásenie, podľa ktorého"silnejšia Európska únia bude prispievať k spoločnej bezpečnosti" bolo možné spojiť so zásadou nedeliteľnosti bezpečnosti spojencov,

The Union will strive to make the most of the development efforts
Únia bude usilovať, aby čo najviac využila rozvojové snahy

(10a) The United Kingdom's withdrawal from the Union will have an impact on the United Kingdom's
(10a) Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie bude mať vplyv na vzťahy Spojeného kráľovstva