UNIQUE IDENTIFIERS in Slovak translation

• jedinečné identifikátory
• jedinečnými identifikátormi
• jedinečných identifikátorov
• jednoznačné identifikátory
• špecifické identifikátory
• jedinečný identifikátor
• jedinečných identifikátoroch
• unikátne identifikátory
• špecifických identifikátoroch

Examples of using Unique identifiers in English and their translations into Slovak

financial information, and other unique identifiers.
finančných informáciách a/ alebo jedinečných identifikátoroch.

the wholesaler who intends to distribute medicinal products outside the EU must verify their authenticity and decommission the unique identifiers.
ktorý má v úmysle distribuovať lieky mimo EÚ, overiť ich pravosť a vyradiť z prevádzky špecifické identifikátory.

it may bear an aggregated code containing the information on all unique identifiers within the bundle.
môže obsahovať agregovaný kód obsahujúci informácie o všetkých špecifických identifikátoroch v rámci balíka.

Can a wholesaler request another wholesaler to verify the authenticity and decommission the unique identifiers for medicinal products they intend to distribute outside the EU on their behalf?
Môže veľkodistribútor požiadať iného veľkodistribútora o overenie pravosti a vyradenie špecifických identifikátorov, ktoré majú v úmysle distribuovať mimo EÚ v ich mene?

Number sequences in Microsoft Dynamics AX are used to generate readable, unique identifiers for master data records
Číslo sekvencie v Microsoft Dynamics AX použité na generovanie čitateľné jedinečným identifikátorom hlavný záznamy

Commission Regulation(EC) No 65/2004 on unique identifiers for genetically modified organisms SUMMARY.
Nariadenie Komisie(ES) č. 65/2004 o jednoznačných identifikátoroch pre geneticky modifikované organizmy SÚHRN.

Italy place unique identifiers on medicines intended for the rest of the EU/EEA?
Taliansku umiestniť špecifický identifikátor liekov určených pre zvyšok EÚ/ EHP?

Cookies are files which often include unique identifiers that are sent by web servers to web browsers,
Cookie sú súbory, ktoré často obsahujú jedinečné identifikátory odosielané webovými servermi do webových prehliadačov

The information we collect includes unique identifiers, browser type
Medzi zhromažďované informácie patria jedinečné identifikátory, typ a nastavenia prehliadača,

when combined with unique identifiers and other data received by the servers, can be used to develop
ktoré sa najmä v kombinácii s jedinečnými identifikátormi a inými informáciami získanými zo serverov môžu použiť na vytvorenie profilov fyzických osôb

They can leave traces that, especially when combined with unique identifiers and other information received by servers, can be used to create profiles of individuals
Tieto môžu zanechávať stopy, ktoré sa najmä v kombinácii s jedinečnými identifikátormi a inými informáciami získanými zo serverov môžu použiť na vytvorenie profilov fyzických osôb

Even if we simply omit all the unique identifiers, combination of other personal information may also lead to identification(e.g. if we know that the only man at the age of 21 is John).
Aj keby sme jednoducho vynechali všetky jedinečné identifikátory, kombinácia ďalších osobných údajov môže viesť k určeniu totožnosti(napr. ak vieme, že Ján jej jediný muž vo veku 21 rokov).

You allow us to use cookies to store any session, unique identifiers, preferences, or any other data that will help us among others to identify you as a visitor
Umožníte nám používať súbory cookie na ukladanie relácií, jedinečných identifikátorov, preferencií alebo akýchkoľvek iných údajov, ktoré nám okrem iného pomôžu identifikovať vás ako návštevníka alebo prihláseného člena,

in particular when combined with unique identifiers and other information received by the servers, may be used to
ktoré môžu byť v kombinácii s jedinečnými identifikátormi a inými informáciami získanými zo serverov použité na vytvorenie profilov fyzických osôb

This Annex provides details as to the format to be used for unique identifiers for GMOs pending or authorised for the placing on the market under Community legislation.
V tejto prílohe sú stanovené podrobnosti pokiaľ ide o formát, ktorý sa má použiť pre jednoznačné identifikátory pre GMO pred uvedením na trh v rámci legislatívy Spoločenstva, alebo schválené pre takéto uvedenie.

If the User discloses additional data beyond the data and unique identifiers specified by the Issuer to the User
Ak používateľ sprístupní okrem údajov a jedinečných identifikátorov, ktoré mu určí vydavateľ a ktoré sú na realizáciu transakcie potrebné,

often including unique identifiers, that are sent by web servers to web browsers,
ktoré často obsahujú jedinečné identifikátory odosielané webovými servermi do webových prehliadačov

when combined with unique identifiers and other data received by servers, can be used to draw
ktoré sa najmä v kombinácii s jedinečnými identifikátormi a inými informáciami získanými zo serverov môžu použiť na vytvorenie profilov fyzických osôb

Unique identifiers shall be assigned to all GMOs in respect of which,
Jednoznačné identifikátory musia byť pridelené všetkým GMO,

neutrality of the data bases that will register the unique identifiers that lie at the heart of the RFID system,
súvislosti s otvorenosťou a neutralitou databáz zahŕňajúcich jedinečné identifikátory, ktoré sú dôležité pre systém RFID,