UNIVERSAL MIND in Slovak translation

• univerzálna myseľ
• univerzálnej mysle
• univerzálnou mysľou
• univerzálnej mysli

Examples of using Universal mind in English and their translations into Slovak

Even the assertion that Universal Mind and Noble Wisdom are Ultimate Reality,
A dokonca tvrdenie, že Univerzálna myseľ a vznešená múdrosť sú Konečnou realitou,

reason, and the universal mind.
príčin a univerzálnej mysle.

Universal Mind keeps the record
Univerzálna myseľ pozná podstatu

This activity coming from the periphery going towards the center is called the universal mind.
Táto aktivita, pohybujúc sa z okraju do stredu, sa nazýva univerzálna myseľ.

How indeed could we know the Universal Mind if we do not know our own mind?.
Vskutku, ako by sme mohli poznať Univerzálnu myseľ, ak nepoznáme svoju vlastnú myseľ?.

In that universal Mind wherein he now dwells,
V Univerzálnej Mysli, v ktorej teraz dlie,

have our being in a universal Mind.
máme svoje bytie v univerzálnej Mysli.

We also have conscious access to the Universal Mind, a gift that has been long lost on the surface of this planet.
Máme tiež vedomý prístup do Vesmírnej Mysle, dar, ktorý bol na povrchu tejto planéty dávno stratený.

we are living in some giant universal mind?
sme žili v akomsi obrovskom univerzálnom vedomí?

it has that which is much better: direct communication with Universal Mind.
má nesmierne cennejšie- priamu komunikáciu s Universal Mind.

they are not aware that universal mind and nirvana are one,
vnímajúcich myslí, pričom netuší, že Univerzálna myseľ a Nirvana sú jedno

What ceases to fuction is not Universal Mind in its essence-nature, but is the cessation of the effect-producing defilments upon its face that have been caused by the accumulation of the habit-energy of the activities of the discriminating
Čo prestane platiť, nie je univerzálna myseľ vo svojej základnej podstate, ale generatívne účinky znečistenia jej tváre, spôsobené hromadením nevedomých pohonov v dôsledku diskriminačnej

all-knowing because it operates as the universal mind field that interpenetrates all life,
pôsobí ako pole univerzálnej mysle, ktorá prestupuje všetok život,

Here reason signifieth the divine, universal mind, whose sovereignty enlighteneth all created things- nor doth it refer to every feeble brain;
Pod rozumom sa tu myslí božská, univerzálna myseľ, ktorej zvrchovanosť osvetľuje celé stvorenie- nie slabý ľudský rozum,

Between Universal Mind and the individual discriminating-mind is the intuitive-mind(manas) which is dependent upon Universal Mind for its cause and support
Medzi univerzálnou mysľou a súkromnou diskriminačnou mysľou je s univerzálnou mysľou spojená neprirodzená myseľ(manas),

sniff contemptuously at the mention of‘Universal Mind' and the Higher noetic souls of men.”.
pohŕdavo ohŕňať nos nad zmienkou o„Univerzálnej mysli“ a vyššími noetickými dušami ľudí.“.

where man's little consciousness bends low before, or blends subtly with, the Universal Mind which is his ultimate source.
božské, kde sa malé vedomie človeka skláňa pred Univerzálnou Mysľou, ktorá je jeho najvyšším zdrojom, lebo s ňou tajomne splýva.

its place as a mediating agent between the external world and Universal Mind and he will become capable of crossing the ocean of birth-and-death which rises from ignorance,
ich sprostredkovateľskú úlohu medzi vonkajším svetom a univerzálnou mysľou a ovládnuť schopnosť prekračovať oceán zrodenia a smrti, ktorý je výsledkom nevedomosti,

in the great, universal mind, from a like internal, unknown cause, fall into that arrangement'.
sa ich ideje vo veľkej univerzálnej mysli zoraďujú v ono usporiadanie z nejakej podobnej neznámej príčiny.".

Likewise, the impersonal“Force” that occultists also refer to as Universal Mind or Nature is naively accepted by large numbers of both Christians
Podobne, neosobná„Sila“(Force), na ktorú sa okultisti odkazujú ako na Univerzálnu myseľ alebo Prírodu, je naivne akceptovaná veľkým množstvom