UNREALISTICALLY in Slovak translation

• nerealisticky
• nereálne

Examples of using Unrealistically in English and their translations into Slovak

The amount of the rates reached 1000 pounds sterling(an unrealistically large sum of money at that time).
Výška sadzieb dosiahla 1000 libier šterlingov(v tom čase nerealisticky veľká suma peňazí).

where the main characters set themselves unrealistically bawdy goals
kde si hlavné postavy nastavia nerealisticky nepríjemné ciele

Capturing the attention of Capricorn is unrealistically difficult, including because they value actions more than words.
Zachytenie pozornosti Kozorožca je nereálne ťažké, vrátane toho, že si cenia akcie viac ako slová.

For example, you would need to eat an unrealistically large portion of certain foods with a high GI value(such as carrots)
Museli by ste napríklad zjesť nereálne veľkú porciu určitých jedál s vysokou hodnotou GI(ako napríklad mrkva),

lowering the weight of the car and driving unrealistically.
zníženie hmotnosti vozidla a jazda v nereálnych podmiekach.

Dyson pointed out that this is an unrealistically high concentration of viruses,
Dyson poukázal na to, že ide o nereálne vysokú koncentráciu vírusov

Though she originated as an unrealistically proportioned blonde with a perpetual smile on her face,
Hoci vznikla ako nereálne rozmerná blondínka s trvalým úsmevom na tvári,

The batteries last for an unrealistically long time, the display shows the perfect picture
Batérie vydržia nereálne dlho, displej zobrazuje dokonalý obraz

In an overheated property market with unrealistically optimistic expectations borrowers with low credit ratings were granted loans which were then securitised by the banks and sold on.
Na prehriatom trhu s nehnuteľnosťami s nereálne optimistickými očakávaniami sa dlžníkom so zlou bonitou prideľovali úvery, ktoré banky externalizovali a ďalej ich predávali.

to set this reference ratio at an unrealistically low level.
stanoviť tento referenčný pomer na nereálne nízkej úrovni.

As it turns out, I was unrealistically optimistic- as I so often am.
Ako sa nakoniec ukázalo, bol som nereálne optimistický- ako aj často bývam.

I proposed was arbitrarily and unrealistically 1, Ox1,
Navrhol som bol svojvoľne a nerealisticky 1 OX1, čo práve znamená,

we have to regard the level of payment appropriations, and these especially, as unrealistically low.
musíme považovať najmä úroveň platobných rozpočtových prostriedkov za nerealisticky nízku.

learn how to survive in an unrealistically heavy, at first glance,
naučiť sa prežiť v nereálne ťažké, na prvý pohľad,

it could be because the“sale” price is based on a Manufacturer Suggested Retail Price(MSRP) that is unrealistically high.
cena za predaj je založená na nerealisticky vysokej navrhovanej maloobchodnej cene- lavado a vapor de autos.

Attempting to determine loads from the connected electrical load often results in values that are not only unrealistically high, but which also turn out to be questionable- depending on the particular application.
Pokusy určiť zaťaženie z pripojených elektrických spotrebičov majú často za následok výsledky, ktoré sú nielen nereálne vysoké, ale taktiež sporné- v závislosti na konkrétnej aplikácii.

In line with the IMF, debt is considered sustainable when a borrower is expected to be able to continue servicing its debts without an unrealistically large correction to its income and expenditure.
Podľa MMF sa dlh považuje za udržateľný, ak sa predpokladá, že dlžník bude schopný naďalej vykonávať svoju dlhovú službu bez nerealisticky veľkej úpravy svojich príjmov a výdavkov.

thereby developing an unrealistically negative self-image.”.
čím si vytvorí nerealisticky negatívnu predstavu o sebe samom.

Regulators in several countries are expressing increasing concern that some platforms give a misleading or unrealistically optimistic impression of expected returns,
Regulačné orgány v niekoľkých krajinách vyjadrujú rastúce obavy, že niektoré platformy vyvolávajú zavádzajúci alebo nereálne optimistický dojem očakávaných výnosov

which is a mass of unrealistically white color,
čo je množstvo nereálne bielej farby,