UNTIL I FOUND in Slovak translation

• až som našiel
• až pokiaľ som nenašla
• až som našla

Examples of using Until i found in English and their translations into Slovak

Until I found the right person.
Až kým nenájdeš tú správnu osobu.

Because I didn't know until I found the files at EYE Tech.
Pretože som nič nevedel, až kým som nenašiel záznamy EYE Techu.

I did not know that until I found it on YouTube.
Nevedeli sme si to vysvetliť, až kým sme to nenašli na Youtube.

Until I found another.
Až kým nenájdem inú.

Up to a point, until I found this product, what is Somatodrol.
Až do momentu, kým som našiel tento produkt, čo je Somatodrol.

Until i found the real and.
Until som našiel skutočný a veľký.

Until I found a solution.
Až kým sme nenašli riešenie.

Until I found that one.
Až pokým som nenašla tento.

Until I found the one.
Kým nenájdeš toho jedného.

Until I found this one.
Až pokým som nenašla tento.

Until I found her.
Až kým som ju nenašla.

Until I found my something.
Kým si niečo nenájdem.

I kept going to doctors until I found one that could help me.
Chodila som k doktorom, kým som nenašla jedného, ktorý mi pomohol.

Until I found someone who used to be a patient here.
Ale ja som našiel niekoho, kto je tunajším bývalým pacientom.

I went through several shops until I found Randy's Mobile.
Použil som rôzne prípravky, kým som nenašiel Mulberry's Secret.

I mean I thought it was bullshit… until I found this.
Chcem povedať, myslel som, že to je kravina… pokým som nenašiel toto.

This happened three times until I found an empty seat.
Trikrát som to obišiel, kým som našiel voľné miesto.

I looked at it until I found 16.
Aj aj som sa načumela kým som to našla.

Billy was our lead guitarist until I found a new one.
Billy bol náš hlavný gitarista, kým som nenašiel iného.

I did not come out to anyone until I found Edmund.
Neprikláňala som sa ani k jednému, kým som nestretla Alexandru.