USER'S GUIDE in Slovak translation

• používateľská príručka
• užívateľská príručka
• príručka používateľa
• užívateľskej príručke
• používateľskej príručke
• používateľskú príručku
• užívateľskú príručku
• používateľský manuál

Examples of using User's guide in English and their translations into Slovak

For trademark information, see the KPilot User's Guide.
Informácie o obchodných známkach nájdete v Manuáli KPilot.

requirements and user's guide.
požiadavky a návod pre užívateľov.

When you download the Lync 2010 and 2013 Bandwidth Calculator, a user's guide will also be downloaded which will give you details on using it.
Pri stiahnutí Kalkulačky šírky pásma pre Lync 2010 a 2013 sa stiahne používateľská príručka, v ktorej nájdete podrobnosti o jej používaní.

This self-help book is a user's guide from the creator of a scientifically proven form of psychotherapy that has successfully treated millions of people worldwide.
Dostupná užívateľská príručka od tvorcu vedecky preukázanej formy psychoterapie, ktorá úspešne lieči milióny ľudí po celom svete.

The User's Guide is a key instrument summarising agreed guidance for the implementation of the operative provisions of Common Position 2008/944/CFSP
Užívateľská príručka je základný nástroj, v ktorom sa sumarizujú dohodnuté usmernenia na vykonávanie operačných ustanovení spoločnej pozície 2008/944/SZBP

use policies described in the User's Guide.
používania výrobku popísané v užívateľskej príručke.

Book Description A totally accessible user's guide from the creator of a scientifically proven form of psychotherapy that has successfully treated millions of people worldwide.
Dostupná užívateľská príručka od tvorcu vedecky preukázanej formy psychoterapie, ktorá úspešne lieči milióny ľudí po celom svete.

You can find more detailed information in the official Wireshark User's Guide and the other documentation pages on Wireshark's website.
Podrobnejšie informácie nájdete v oficiálnej používateľskej príručke Wireshark a na ďalších stránkach dokumentácie na webovej lokalite spoločnosti Wireshark.

the volume of guidelines and clarifications in the User's Guide has grown considerably;
objem usmernení a objasnení v užívateľskej príručke sa výrazne zväčšil;

A totally accessible user's guide from the creator of a scientifically proven form of psychotherapy that has successfully treated millions of people worldwide.
Dostupná užívateľská príručka od tvorcu vedecky preukázanej formy psychoterapie, ktorá úspešne lieči milióny ľudí po celom svete.

Having regard to the User's Guide to the Common Position defining common rules governing the control of exports of military technology and equipment.
So zreteľom na užívateľskú príručku k spoločnej pozícii, ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu.

Note Instructions for how to use EMET are in the user's guide that is installed together with the toolkit.
Poznámka: Návod na používanie blokovať EMET sú v používateľskej príručke nainštalovaného s toolkit.

it's described in the User's Guide.
je popísaná v užívateľskej príručke.

The QuickTime 7 User's Guide includes information about QuickTime Player 7
Užívateľská príručka pre QuickTime 7 zahŕňa informácie o prehrávači QuickTime Player 7

The online digital user's guide, which is being prepared by the Commission, has to be mentioned. It will be published online by the end of 2008.
Spomenúť treba internetovú užívateľskú príručku, ktorú pripravuje Komisia. Publikovaná bude do konca roku 2008.

Note Instructions that describe how to use both methods are in the user's guide that is installed with EMET.
Poznámka Inštrukcie, ktoré popisujú ako používať obe metódy sú v používateľskej príručke, ktorá je nainštalovaná s blokovať EMET.

try reducing contrast as described inthe User's Guide.
skúste znížiť kontrast podľa popisu v používateľskej príručke.

The User's Guide is a manual that can be viewed on your computer
Užívateľská príručka je príručka, ktorú môžete prezerať na počítači

The User's Guide is a key instrument summarising agreed guidance for the implementation of the operative provisions of Common Position 2008/944/CFSP
Užívateľská príručka je základným nástrojom, ktorý sumarizuje dohodnuté usmernenia na vykonávanie operačných ustanovení spoločnej pozície 2008/944/SZBP

The list of pilfered documents includes an NSA user's guide for an intelligence-gathering tool and a 2007 file with details about specific daily operations.
Medzi zadržanými dokumentami od roku 1996 sa nachádzala napríklad tajná užívateľská príručka NSA pre ovládanie nástrojov na hromadné zbieranie dát, správa z roku 2007 s detailnými informáciami o denných operáciách.