USER'S MAILBOX in Slovak translation

• poštovej schránke používateľa
• poštovej schránky používateľa
• poštová schránka používateľa
• poštovú schránku používateľa

Examples of using User's mailbox in English and their translations into Slovak

you might have company requirements to set up email forwarding for a user's mailbox.
môžete mať od spoločnosti požiadavky na nastavenie preposielania e-mailov pre poštovú schránku používateľa.

unconfigurable quotas that are set by the mailbox plan that's assigned to the user's mailbox.
nekonfigurovateľné kvóty, ktoré sa nastavujú plánom poštových schránok priradeným k poštovej schránke používateľa.

A third option is to first copy the offending message before you delete it from the user's mailbox so you can access it later if necessary.
Treťou možnosťou je skopírovanie urážlivej správy pred jej odstránením z poštovej schránky používateľa, aby ste k nej neskôr v prípade potreby mohli získať prístup.

Lync integration depend on where the user's mailbox is located.
nasadenie servera Exchange a Lync integrácie závisí kde sa nachádza poštová schránka používateľa.

specified Inbox rules or retrieve a list of the Inbox rules in a user's mailbox.
sa načíta zoznam pravidiel priečinka Doručená pošta v poštovej schránke používateľa.

After that's done, you can remove the Office 365 license from the user's mailbox.
Keď skončíte, môžete z poštovej schránky používateľa odstrániť licenciu na Office 365.

The homeMDB attribute contains a distinguished name link to the Mailbox Store that contains the user's mailbox.
The homeMDB atribút obsahuje Rozlišujúci názov prepojenie na schránok, ktorý obsahuje poštová schránka používateľa.

This is where you define the search criteria that will help you find the missing items in user's mailbox.
Je to miesto, kde môžete definovať kritériá vyhľadávania, ktoré vám pomôžu vyhľadať chýbajúce položky v poštovej schránke používateľa.

An e-mail message does not appear in a user's mailbox if the e-mail message was sent on behalf of the user by a delegate in Outlook 2003.
E-mailová správa sa nezobrazí v poštovej schránky používateľa, ak e-mailová správa bola odoslaná v mene používateľa delegát v programe Outlook 2003.

on the server that contains the user's mailbox.
ktorý obsahuje poštová schránka používateľa.

retrieve a list of the message categories in a user's mailbox.
sa načíta zoznam kategórií správ v poštovej schránke používateľa.

Each row under the header row represents one user and supplies the information that will be used to migrate the user's mailbox.
Každý riadok pod riadkom hlavičky predstavuje jedného používateľa a poskytuje informácie, ktoré sa použijú na migráciu poštovej schránky používateľa.

messages are permanently deleted from the user's mailbox and can't be recovered.
správy sa natrvalo odstránia z poštovej schránky používateľa a nemožno ich obnoviť.

This limit prevents e-mail loops that can result in filling up a user's mailbox to its maximum capacity.
Toto obmedzenie predchádza vzniku slučiek v posielaní e-mailov, ktoré by mohli viesť k zaplneniu poštovej schránky používateľa až po maximálnu kapacitu.

The solution is to convert the on-premises mailbox to a mail-enabled user(MEU) in your on-premises organization after the user's mailbox has been migrated to the cloud.
Riešením je vykonanie konverzie lokálnych poštových schránok na používateľov s aktivovanou poštou vo vašej lokálnej organizácii po dokončení migrácie poštovej schránky používateľa do cloudu.

in size and may prevent the user's mailbox from completely migrating.
môže zabrániť úplne migrácie poštovej schránky používateľa.

However, now the background scanning process navigates the series of folders that comprise each user's mailbox.
Avšak v Exchange 2003, pozadí procesu vyhladávania prejde série priečinky, ktoré tvoria každý používateľ poštovú schránku.

the background scanning process navigates the series of folders that make up each user's mailbox.
pozadí procesu vyhladávania prejde série priečinky, ktoré tvoria každý používateľ poštovú schránku.

it uses Autodiscover to find the user's mailbox server and connect to it.
používa Autodiscover nájsť používateľa poštovej schránky servera a pripojte sa.

Facebook contacts are stored in the user's mailbox and are retained in accordance with the Office 365 service agreement.
Kontakty LinkedInu sú uložené v používateľovej poštovej schránke a uchovávajú sa na základe princípov uvedených v zmluve o poskytovaní služieb Office 365.