USING ORIGINAL in Slovak translation

• použitím originálnych
• využitím originálnych
• používa originálne
• s využitím pôvodných

Examples of using Using original in English and their translations into Slovak

all its products are developed using original methods based on knowledge of modern botany.
všetky výrobky sú vyvíjané s použitím originálnych metód založených na poznatkoch modernej botaniky.

It might come very handy for generation of incremental figures to be embedded into the presentation in any format which inkscape could render using original. svg file e. g.
Môže sa hodiť na tvorbu postupných obrázkov na vloženie do prezentácie v ľubovoľnom formáte, ktorý Inkscape dokáže vykresliť pomocou pôvodného súboru. svg napr.

All repair work is carried out according to Grundfos specifications using original spare parts,
Celá oprava prebieha podľa špecifikácií Grundfos použitím originálnych náhradných dielov,

was established in 1975 to support the owners of classic British marques by putting genuine components back into manufacture; using original tools wherever possible.
vznikla v roku 1975 a jej cieľom bolo podporovať majiteľov klasických britských vozidiel produkciou pôvodných náhradných dielov využitím originálnych nástrojov a foriem.

to support owners and the marketplace by putting genuine components for classic British cars back into manufacture, using original tools wherever possible.
jej cieľom bolo podporovať majiteľov klasických britských vozidiel produkciou pôvodných náhradných dielov využitím originálnych nástrojov a foriem.

The UNICEF Award went to the film The Christmas Ballad, directed by Michal Žabka(Czech Republic), for using original animation techniques to articulate an urgency of understanding and thoughts corresponding the
Cenu UNICEF Slovensko získal film Vianočná balada režiséra Michala Žabku(Česká republika), za využitie originálnych animačných techník v príbehu s naliehavým myšlienkovým posolstvom o porozumení,

claimed charging speeds can only be achieved using original packaged power adapter.
nabíjací výkon 10W(5V/2A) a požadované rýchlosti nabíjania možno dosiahnuť pomocou originálneho pribaleného napájacieho adaptéru.

scope of work prescribed by the car manufacturer, and using original or equivalent quality spare parts.
rozsahu prác predpísaných výrobcom automobilov a pri použití originálnych alebo kvalitatívne rovnocenných náhradných dielov.

seals etc and uprated rear crank oil seal using original parts from R-R
tesnením atď. Vylepšil tesnenie zadného kľukového hriadela pomocou originálnych časti z RR

The Venice-Simplon Orient Express train, a private venture by Belmond using original CIWL carriages from the 1920s and 1930s,
Vlaky Venice-Simplon Orient Express, ktoré patria súkromnej spoločnosti Orient-Express Hotels Ltd., ktorý používa originálne vozne Compagnie Internationale des Wagons-Lits z dvadsiatych

The Venice-Simplon Orient Express train, a private venture by Orient-Express Hotels using original carriages from the 1920s and 30s, continues to run from London to Venice
Vlaky Venice-Simplon Orient Express, ktoré patria súkromnej spoločnosti Orient-Express Hotels Ltd., ktorý používa originálne vozne Compagnie Internationale des Wagons-Lits z dvadsiatych

If possible, use original photos of you and your business.
Kedykoľvek je to možné, skúste použiť skutočné fotografie z vášho podnikania a vašich produktov/ služieb.

Never use original stuff from the program directly in the Slave(copyright problem).
Nikdy nepoužívajte originálny kód z programu priamo vo Slave(copyright problém).

Use original accessories, and the bird of happiness will necessarily arrive in your family.
Použite originálne doplnky a do vašej rodiny určite priletí holubica šťastia.

Why Use Original Documents?
Prečo používať originálne prostriedky?

When possible, use original content on all of your platforms.
Pokiaľ sa vám dá, využívajte originálne texty na každej jednej podstránke.

The equipment uses original software and high-reliability electronics produced by the company FANUC.
Prístroj je vybavebý pôvodným softvérom a vysoko spoľahlivými elektronickými súčiastkami od spoločnosti FANUC.

Use original packaging for storage and transport Splintering on steps.
Používanie originálnych obalov pre uskladnenie a prepravu.

We also supply Used sorted shoes, Used original shoes and Used mixed Bags.
Dodávame tiež použité triedené topánky, použité originálne topánky a použité zmiešané Bags.

Use original cable and put the phone mode device(media) MTP.
Použite originálny kábel a dal režim telefónu(media zariadenia) MTP.