USING REGULAR in Slovak translation

• pomocou pravidelného
• pomocou regulárnych
• pomocou bežného
• pomocou pravidelných
• používanie bežného

Examples of using Using regular in English and their translations into Slovak

any mailing out of documents between parties using regular postal mail.
všetkých adries z dokumentov medzi stranami pomocou pravidelných poštou.

Versatile Slingshot™ system allows for remote-controlled switching between heads from any stage position using regular 1/4'' to 1/4'' guitar cables Specifications.
Versatile Slingshot™ systém umožňuje diaľkovo ovládané prepínanie medzi hlavami z ktorejkoľvek fáze polohy pomocou pravidelných 1/4" na 1/4" gitarové káble Špecifikácie.

often times cannot be removed using regular cleaning procedures.
ich bolo možné vidieť a často ich nemožno odstrániť pomocou bežných čistiacich postupov.

PA systems using regular 1/4" guitar cables,
PA systémy pomocou pravidelnej 1/4"gitarové káble,

We will find and secure the optimal connection, using regular charter flights
Zabezpečíme pre Vás optimálne letecké spojenie použitím pravidelných charterových leteckých liniek

With Bitcoin, it's almost impossible to mine using regular GPUs, as it requires the use of powerful ASICs.
S Bitcoinom je takmer nemožné používať bežné GPU, pretože vyžaduje použitie výkonných ASIC.

If you have trouble using regular dental floss,
Ak máte problémy s používaním pravidelné zubná niť,

Try to avoid using regular toothpaste, as its abrasive effects could cause tiny scratches on the denture surface,
Vyhnite sa používaniu bežnej zubnej pasty, pretože jej abrazívne pôsobenie by mohlo vytvoriť mikroškrabance na povrchu zubnej náhrady,

The biggest problem with using regular glass bottles is that they can break.
Najväčší problém s používaním obyčajnej sklenenej fľaše je, že sú zvyčajne krehkejšie a môžu sa rozbiť.

When using regular multi-zone sensors,
Zóna miešanie Pri použití pravidelnej multi-zone spúšťače,

It is not known whether these effects would occur in people using regular doses.
Nie je známe, či by sa tieto nežiaduce účinky u ľudí používajúcich pravidelné dávky.

then waiting for an SMS message with a confirmation code and extracting it using regular expressions.
čakaním na SMS správu s potvrdzovacím kódom a jej extrahovaním pomocou regulárnych výrazov.

Top of Page The setup program failed to install SQL Server 2008 Express This issue sometimes occurs if the drive where Business Contact Manager for Outlook 2010 is going to be installed is compressed or encrypted using regular encryption or BitLocker.
Inštalačný program zlyhal pri inštalácii SQL Servera 2008 Express Tento problém sa môže niekedy vyskytnúť, ak je jednotka, na ktorú sa chystáte nainštalovať Business Contact Manager pre aplikáciu Outlook 2010, komprimovaná alebo zašifrovaná pomocou bežného šifrovania alebo šifrovania BitLocker.

Manufacturers using regular CCC markings
Výrobcovia, ktorí používajú pravidelné označenia CCC alebo nepravidelné označenia CCC,

For example, using regular surveys of households
Napríklad používate pravidelné prieskumy domácností a podnikov s cieľom

also protects passengers using regular services over shorter distances.
chráni aj cestujúcich využívajúcich pravidelnú dopravu na kratšie vzdialenosti.

we recommend using regular shipping line Airport Express,
odporúčame využiť pravidelnú prepravnú linku Airport Express,

At the same time, it is important for an EU-level methodology framework to be devised to carry out the assessment of the adopted children's development in their new families, using regular post-adoption reports compiled by the social services in the country where the adopted children have gone
Zároveň je dôležité vytvoriť metodický rámec na európskej úrovni, aby sa mohlo vykonávať hodnotenie vývoja adoptovaných detí v ich nových rodinách, pričom by sa využívali pravidelné správy po adopcii zostavené sociálnymi službami v krajine, do ktorej boli adoptované deti umiestnené,

Use regular expressions with grep.
Použite regulárne výrazy s grep.

You should not use regular toothpaste on dentures, it is too abrasive.
Nebudete môcť používať bežné zubné pasty pre zubné protézy, pretože je príliš silný.