USING STRUCTURAL in Slovak translation

• je využívanie štrukturálnych
• využitím štrukturálnych

Examples of using Using structural in English and their translations into Slovak

innovation programmes while, of course, using structural funds to build up the research infrastructure facilities that they require.
inovačnými programami, a zároveň, samozrejme, využívať štrukturálne fondy na vytvorenie zariadení výskumnej infraštruktúry, ktoré vyžadujú.

the European Investment Fund have launched an innovative initiative of using structural funds to provide access to finance by small businesses.
inovačnej iniciatívy Komisiou a Európskym investičným fondom týkajúcej sa využívania štrukturálnych fondov na prístup k financovaniu malých podnikov.

have pinned their hopes on the initiation of advance funding of projects using structural funds.
najmä tie menej bohaté(medzi nimi napríklad Poľsko), svoje nádeje do poskytovania preddavkov na projekty využívajúce štrukturálne fondy.

while the Member States must effectively promote these when using structural funds and the European Social Fund.
členské štáty musia tieto princípy účinne podporovať pri využívaní štrukturálnych fondov a Európskeho sociálneho fondu.

The challenge is to overcome the margin of safety, when smaller amounts of high-grade steel in lightweight automotive designs can absorb impact energy at least as effectively as when using structural parts made of the thick, heavier material.
Dôležitou úlohou je prekonávanie hraníc bezpečnosti, kedy menšie množstvo vysokokvalitnej ocele v ľahkých konštrukciách automobilov, dokáže absorbovať energiu pri náraze minimálne rovnako účinne, ako pri použití konštrukčných dielov z hrubého, ťažšieho materiálu.

Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?
Osobitná správa č. 4/2012- Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?

public-private partnerships, by using structural funds for research
verejno-súkromných partnerstiev prostredníctvom využívania štrukturálnych fondov na výskum

public-private partnerships, using structural funds and targeting a 20% yearly increase in the ICT R&D budget,
verejno- súkromného partnerstva, použitia štrukturálnych fondov a dosiahnutia navýšenia rozpočtu na výskum a vývoj v oblasti informačných

Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment? THE MANAGEMENT OF STRUCTURAL AND COHESION FUNDS INVESTMENTS IN SEAPORTS 7?
Osobitná správa č. 4/2012- Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?

For his device used structural elements of the greenhouse.
Pre svoje zariadenie používal konštrukčné prvky skleníka.

Member States should also use Structural Funds in order to develop the infrastructure of their regional airports.
Členské štáty by mali tiež využívať Štrukturálne fondy s cieľom rozvinúť infraštruktúru svojich regionálnych letísk.

The Member States should for instance develop guarantee funds and better use structural funds for financial instruments.
Členské štáty by mali napríklad vytvoriť záručné fondy a lepšie využívať štrukturálne fondy na finančné nástroje.

develop guarantee funds and use Structural Funds for financial instruments.
vytvoriť záručné fondy a využívať štrukturálne fondy na finančné nástroje.

develop tourism, Member States should use structural funds not only for regional development, but also for economic competitiveness and renewal.
členské štáty v záujme rozvoja cestovného ruchu používali štrukturálne fondy nielen na regionálny rozvoj, ale aj na hospodársku konkurencieschopnosť a obnovu.

the model Baja also used structural elements Legacy and Outback.
model Baja tiež použil konštrukčné prvky Legacy a Outback.

In addition, Member States can use Structural Funds to finance projects which need a high level of public participation
Členské štáty navyše môžu využívať štrukturálne fondy na financovanie projektov, ktoré si vyžadujú vyššiu mieru verejnej účasti

resource use and use structural funds to invest in energy efficiency in public buildings
využívania zdrojov, ako aj využívať štrukturálne fondy na investovanie do efektívneho využívania energie vo verejných budovách

Special Report No 4 2012 USING STRUCTURAL AND COHESION FUNDS TO CO-FINANCE TRANSPORT INFRASTRUCTURES IN SEAPORTS: AN EFFECTIVE INVESTMENT?(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU)
Osobitná správa č. 4 2012 JE VYUŽÍVANIE ŠTRUKTURÁLNYCH FONDOV A KOHÉZNEHO FONDU NA SPOLUFINANCOVANIE DOPRAVNÝCH INFRAŠTRUKTÚR V NÁMORNÝCH PRÍSTAVOCH ÚČINNOU INVESTÍCIOU?(podľa článku 287 ods. 4 druhého pododseku ZFEÚ)

Some Member States are already pro-actively using structural funds.
Niektoré členské štáty už na tento účel využívajú štrukturálne fondy.

If you have a site with a lot of subsites and you are using structural navigation, it may be slowing your page loads down significantly.
Ak máte stránky s množstvom podlokalít a používate štrukturálnu navigáciu, môže to vašu stránku výrazne spomaliť.