USING SUITABLE in Slovak translation

• použitie vhodného
• využitím vhodného
• používaní vhodných
• použitie ideálne
• využívaním vhodných
• použitím vhodných
• využitím ideálne

Examples of using Using suitable in English and their translations into Slovak

Assessment of likely overall noise reductions arising from the proposed measures, using suitable computer modelling techniques.
Posúdenie pravdepodobného celkového zníženia hlučnosti, vyplývajúceho z navrhovaných opatrení, s použitím vhodných techník počítačového modelovania.

the subsequent solution using suitable medication.
následné riešenie pomocou vhodného lieku.

safely disposed of by approved companies using suitable methods.
bezpečne likvidoval schválenými spoločnosťami používajúcimi vhodné metódy.

cold water pipes correctly using suitable materials.
izolácia rozvodov teplej a studenej vody pomocou vhodných materiálov.

cold water pipes using suitable materials.
studenej vody pomocou vhodných materiálov.

design of service products using suitable models, methods and tools.
tvorbou služieb pomocou využívania vhodných modelov, metód a nástrojov.

effectively identified using suitable genetic and proteomic laboratory diagnostic methods, it is possible to detect neoplastic processes at an early stage,
účinnej identifikácie týchto zmien použitím vhodných genetických a proteomických laboratórnych vyšetrovacích metód vo významnej miere prispieva ku skorej diagnostike neoplastického procesu

contacting You via our advisors, or using suitable systems available in Your Vehicle
obrátiť sa na Vás prostredníctvom našich poradcov alebo použitím vhodných systémov, ktoré sú k dispozícii vo Vašom Vozidle

reaction ability by using suitable ITAM business intelligence.
reakcie schopnosť využívaním vhodnej ITAM business intelligence.

the information shall be generated using suitable internationally or nationally validated test guidelines
informácie sa budú zhromažďovať za použitia vhodných medzinárodne alebo vnútroštátne potvrdených testovacích metodík,

ensure its security including its protection using suitable technical or organizational means against unauthorised
ktorý zaistí ich náležité zabezpečenie, vrátane ich ochrany pomocou vhodných technických alebo organizačných opatrení pred neoprávneným

sustainable set-up for biofuels using suitable land that tries to engage the local farmers could benefit the local community
udržateľná štruktúra biopalív využívajúca vhodnú pôdu, ktorá sa snaží zapojiť miestnych poľnohospodárov, by mohla priniesť úžitok miestnej komunite

is the hair style using suitable products.
je vlasy štýl pomocou vhodných produktov.

lab testing using suitable testing equipment including Crysta-Plus M 776, Mitutoyo contracer contour measuring instrument,
laboratórnym testovaním s použitím vhodného testovacieho zariadenia vrátane Crysta-Plus M 776, Mitutoyo kontraktora na meranie kontúr obrysu, optického porovnávača

lab testing using suitable testing equipment including Crysta-Plus M 776, Mitutoyo contracer contour measuring instrument,
laboratórne testovanie pomocou vhodného testovacieho zariadenia vrátane Crysta-Plus M 776, Mitutoyo contracer obrysového meracieho prístroja, optického komparátora

Analyse and evaluate data, and information using suitable methods;
Analýze údajov a informácií použitím platných metód;

If you are able to become pregnant, you should be using suitable contraception before you are given Omidria.
Ak môžete otehotnieť, pred podaním lieku Omidria používajte vhodnú antikoncepciu.

They can be used to measure surface temperature of pipes using suitable accessories to fix the sensors on a pipe.
Snímače je možné použiť aj na meranie povrchovej teploty a to použitím vhodného príslušenstva pre jeho upevnenie napr. na trubku.

In such cases it is advised to perform PCV2 serology, using suitable diagnostics, to select the most appropriate vaccination schedule.
V takých prípadoch sa odporúča pre zvolenie najvhodnejšej vakcinačnej doby sérologické vyšetrenie PCV2 za použitia vhodných diagnostických metód.

Using suitable high-performance membranes it is possible today to remove more than 99% of all salts from an aquaeous solution.
Pri použití výkonných membrán je dnes z vodného roztoku možné odstrániť viac ako 99% všetkých solí.