VALID FOR AT LEAST in Slovak translation

• platné aspoň
• platný aspoň

Examples of using Valid for at least in English and their translations into Slovak

is employed for a period of one year or more by an employer in the host state shall receive a residence permit which is valid for at least five years from its date of issue.
je zamestnaná na obdobie jedného roka alebo viac zamestnávateľom v hostiteľskej krajine, dostane povolenie na pobyt, ktoré je platné aspoň päť rokov od dátumu jeho vydania…“.

after the date of manufacture and which remained valid for at least three months after its date of issue
toto osvedčenie zostáva platné aspoň tri roky po dátume jeho vydania,

after the date of manufacture and which remained valid for at least three months after its date of issue
toto osvedčenie zostáva platné aspoň tri mesiace po dátume jeho vydania,

after the date of manufacture and which remained valid for at least three months after its date of issue
toto osvedčenie zostáva platné aspoň tri mesiace po jeho dátume vydania,

mandatory issuing of MEVs valid for at least three years and subsequently for five years for regular travellers(defined as applicants who have previously lawfully used at least two visas that are registered in the VIS).
povinného udeľovania víz na viac vstupov platných aspoň tri roky a následne platných päť rokov častým cestujúcim(ktorí sú vymedzení ako žiadatelia, ktorí pred podaním žiadosti zákonne použili aspoň dve víza a ktorí sú zaregistrovaní vo VIS).

Its choice shall remain valid for at least three years unless its securities are no longer admitted to trading on any regulated market in the EEA
Jeho voľba je platná po dobu najmenej troch rokov s výnimkou prípadu, keď jeho cenné papiere už nie sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu v Únii

Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party free(except for a nominal charge for the cost of distribution) a complete machine-readable
Doplníte strojový kód písomnou ponukou, platnou najmenej tri roky, podľa ktorej poskytnete akejkoľvek tretej strane kópiu úplného strojovo čitateľného zdrojového kódu,

Its choice shall remain valid for at least three years unless its securities are no longer admitted to trading on any regulated market in the Union
Jeho voľba je platná po dobu najmenej troch rokov s výnimkou prípadu, keď jeho cenné papiere už nie sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu v Únii

Member States shall issue to beneficiaries of refugee status a residence permit which must be valid for at least three years and renewable unless compelling reasons of national security
členské štáty vydajú osobám s postavením utečenca povolenie na pobyt, ktoré musí byť platné minimálne tri roky a obnoviteľné, pokiaľ to závažné dôvody vnútornej bezpečnosti

the exporters are available in the system and have remained valid for at least the GSP scheme of Norway
sú registračné údaje vývozcov dostupné v systéme a zostali platné aspoň v systéme GSP Nórska

the Commission shall automatically activate for its GSP scheme the registrations of all exporters registered in that country provided that the registration data of the exporters are available in the REX system and are valid for at least the GSP scheme of Norway,
Komisia vo svojom systéme VSP automaticky aktivuje registrácie všetkých vývozcov zaregistrovaných v danej krajine, pokiaľ sú registračné údaje vývozcov dostupné v systéme REX a sú platné aspoň v systéme VSP Nórska,

the exporters are available in the system and have remained valid for at least the GSP scheme of Norway
sú registračné údaje týchto vývozcov dostupné v systéme a zostali platné aspoň v systéme VSP Nórska

the Commission shall automatically activate for its GSP scheme the registrations of all exporters registered in that country provided that the registration data of the exporters are available in the REX system and are valid for at least the GSP scheme of Norway,
č. 978/2012 dopĺňa krajina, Komisia vo svojom systéme automaticky aktivuje registrácie všetkých vývozcov zaregistrovaných v danej krajine, pokiaľ sú registračné údaje vývozcov dostupné v systéme REX a sú platné aspoň v systéme GSP Nórska,

Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution,
Doplníte ho písomnou ponukou platnou najmenej tri roky, podľa ktorej akejkoľvek tretej strane poskytnete kópiu úplného strojovo čitateľného zdrojového kódu, ktorá musí byť

Your work permit is valid for at least six months;
Má platné pracovné povolenie minimálne na 6 mesiacov;

Those documents shall be valid for at least one year.
Platnosť týchto dokladov je aspoň jeden rok.

Those travel documents shall be valid for at least one year.
Platnosť týchto cestovných dokladov je aspoň jeden rok.

Passport that is valid for at least six months after the date you enter the country.
Cestovný pas, ktorý je platný po dobu najmenej šiestich mesiacov od dátumu vstupu do krajiny.

The travel document must be valid for at least three months longer than the expected validity of the visa requested and it must have been issued within previous 10 years.
Platný cestovný doklad, ktorého platnosť musí byť minimálne o tri mesiace dlhšia ako predpokladaná platnosť požadovaného víza a ktorý bol vydaný v počas predchádzajúcich desiatich rokov.

you will only be allowed into Singapore if your passport is valid for at least six months after arrival,
budete mať možnosť do Singapuru, iba ak váš pas je platný po dobu najmenej šiestich mesiacov po príchode,