VERBAL ATTACKS in Slovak translation

• verbálne útoky
• slovné útoky
• verbálnym útokom
• slovných útokov

Examples of using Verbal attacks in English and their translations into Slovak

Renewed market tremors last week over Italian debt, and fresh verbal attacks on Europe's establishment by politicians in Rome, suggests the specter
Taliansky dlh a čerstvé slovné útoky politikov v Ríme na adresu EÚ vyvolali otrasy na trhoch

including physical and verbal attacks on minority groups,
ktoré zahŕňajú fyzické a verbálne útoky na menšinové skupiny,

social debate in some Member States, increasingly vehement verbal attacks are being made on the rights of immigrants, which is leading to tougher legislation and heightened xenophobia.
dochádza v politických a sociálnych rozpravách niektorých členských štátoch k stále silnejším verbálnym útokom na práva prisťahovalcov, čo vedie k tvrdšej legislatíve a narastajúcej xenofóbii.

Reasons for concern are also the increasing verbal attacks and restrictive legislation that NGOs face in some states, the spread of
Podľa správy RE sú dôvodom pre znepokojenie aj narastajúce verbálne útoky a reštriktívne právne predpisy, ktorým v niektorých štátoch čelia mimovládne organizácie,

including physical and verbal attacks on minority groups,
vrátane fyzických a slovných útokov na menšinové skupiny,

In an interview with the daily La Repubblica, the junior minister for gender equality Vincenzo Spadafora described as sexist the recent verbal attacks of the Interior Minister Matteo Salvini against Sea-watch captain Carola Rackete.
Námestník ministra pre rovnosť pohlaví Vicenzo Spadafora označil v rozhovore pre denník La Republica nedávne verbálne útoky ministra vnútra Mattea Salviniho voči kapitánke záchrannej lode Sea-Watch Carole Racketeové za sexistické.

including physical and verbal attacks on minority groups,
vrátane fyzických a slovných útokov na menšinové skupiny,

it's a shame that the effort that you put it here to be effectively suppressed by your verbal attacks and inappropriate behavior.
to je škoda, že snaha ho sem dať to byť vaše skutočné zatienený slovných útokov a nevhodné správanie.

Bulgarian MSI contributors remarked that verbal attacks on journalists by members of the government
bulharskí prispievatelia k indexu MSI poznamenali, že verbálnych útokov na novinárov zo strany členov vlády

intemperate verbal attacks by part of the'mainstream' Albanian press directed at the head of the Orthodox Church of Albania.
vážne a opakované slovné útoky, ktoré albánska mienkotvorná tlač zverejnila voči hlave ortodoxnej cirkvi Albánska.

nuclear agreement negotiated in 2015 and has since escalated its verbal attacks, mostly at the United Nations,
Iránci konajú v súlade s jadrovou dohodou z roku 2015 a odvtedy uprednostňuje verbálne útoky, predovšetkým na pôde OSN,

even caused the verbal attacks on the performers address unexplained fact that the ban on the use of music in the show was,
a dokonca spôsobil slovné útoky na účinkujúcich riešiť nevysvetliteľná skutočnosť, že zákaz používania hudby v prehliadke bol,

It was a verbal attack.
Boli to verbálne útoky.

a moral and verbal attack appeared- in jokes, irony, sarcasm.
objavil sa morálny a verbálny útok- vtipy, irónia, sarkasmus.

catch your girl in a lie, don't be so quick on the verbal attack.
nabudúce chytíte svoje dievča v lži, nebuďte tak rýchlo na verbálnom útoku.

The Prime Minister's verbal attack has not only exceeded the bounds of decency,
Tento verbálny útok predsedu vlády nielenže presiahol všetky hranice slušnosti, ale poskytuje aj nebezpečný

This verbal attack by the prime minister is not only beyond all limits of decency,
Tento verbálny útok predsedu vlády nielenže presiahol všetky hranice slušnosti, ale poskytuje aj nebezpečný

Deal with verbal attacks.
Vyvoláva slovné útoky.

Put an immediate stop to verbal attacks and nagging.
Okamžite zastavte verbálne útoky a otravné.

She has also been a victim of verbal attacks.
Bola som tiež obeťou viacerých verbálnych útokov.