VIOLENT RADICALISATION in Slovak translation

• násilnej radikalizácii
• násilná radikalizácia
• násilnej radikalizácie
• násilnú radikalizáciu
• násilnou radikalizáciou

Examples of using Violent radicalisation in English and their translations into Slovak

the Commission presented a Communication setting out concrete actions to support Member States in preventing and countering violent radicalisation leading to terrorism.
roku Komisia predložila oznámenie, v ktorom sa stanovujú konkrétne opatrenia na podporu členských štátov pri prevencii a potláčaní násilnej radikalizácie vedúcej k terorizmu.

Delivering on its European Agenda on Security, the European Commission is today presenting further steps to support Member States in preventing and countering violent radicalisation leading to terrorism.
Európska komisia dnes v súlade s Európskym programom v oblasti bezpečnosti predstavuje ďalšie kroky na podporu členských štátov pri predchádzaní násilnej radikalizácii vedúcej k terorizmu a boji proti nej.

the development of a comprehensive approach to violent radicalisation.
formulovanie komplexného prístupu k násilnej radikalizácii.

civil society in combating violent radicalisation and recruitment of terrorists- Conclusions.
občianskej spoločnosti v boji proti násilnej radikalizácii a náboru teroristov- závery.

countering violent radicalisation and the protection of the world's cultural heritage.
boj proti násilnej radikalizácii a ochrana svetového kultúrneho dedičstva.

Terrorist recruitment: a Commission's Communication addressing the factors contributing to violent radicalisation(21 Sept 2005)[FR].
Komisia: Nábor teroristov: Oznámenie Komisie odpovedajúce na faktory prispievajúce k násilnej radikalizácii(EN).

acting against the factors that contribute to violent radicalisation.
konajú proti faktorom, ktoré prispievajú k násilnej radikalizácii.

countering violent radicalisation and the protection of the world's cultural heritage.
spomínaný boj proti násilnej radikalizácii či ochrana svetového kultúrneho dedičstva.

Stresses that efforts to combat terrorism and prevent the violent radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations remain essentially the responsibility of the Member States,
Zdôrazňuje, že boj proti terorizmu a predchádzanie násilnej radikalizácii a získavaniu európskych občanov teroristickými organizáciami zostáva v základnej právomoci členských štátov,

The violent radicalisation of individuals and groups in recent years has shown up one of the greatest weaknesses in our legal system
Násilná radikalizácia jednotlivcov a skupín v posledných rokoch je dôkazom jednej z najzávažnejších slabín nášho právneho systému

recruitment and violent radicalisation and interrelations between the different factors at play.
náboru a násilnej radikalizácii, ako aj vzťahom medzi jednotlivými súvisiacimi faktormi.

Terrorism, violent radicalisation, ideologically motivated violence,
Terorizmus, násilná radikalizácia, ideologicky motivované násilie,

Human and social dimensions of criminality and violent radicalisation, in relation to those engaged
Ľudský a sociálny rozmer trestnej činnosti a násilnej radikalizácie vo vzťahu k osobám,

in particular policies to prevent violent radicalisation, on which it plans to adopt a Communication in July 2008.
ktoré by bolo zamerané hlavne na stratégie predchádzania násilnej radikalizácii, keďže plánuje na túto tému prijať v júli 2008 oznámenie.

I fully share these objectives, in particular the need to stop violent radicalisation, protect our critical infrastructure,
Plne sa stotožňujem s týmito cieľmi, najmä s potrebou zastaviť násilnú radikalizáciu, chrániť našu dôležitú infraštruktúru,

extremism, violent radicalisation and ideologically motivated violence cause high risks to citizens as well as to Europe's society, economy and democratic stability.
extrémizmus, násilná radikalizácia a ideologicky motivované násilie spôsobujú vysoké riziko pre občanov, ako aj pre európsku spoločnosť, hospodárstvo a demokratickú stabilitu.

In a communication concerning terrorist recruitment and violent radicalisation(2) adopted on 21 September it made an initial contribution to the development of a European Union strategy in this area.
V oznámení z 21. septembra týkajúceho sa násilnej radikalizácie a získavania ďalších stúpencov terorizmu(2) ďalej predložila svoj prvý príspevok vo veci rozvíjania stratégie Európskej únie v tejto oblasti.

develop counter-narratives to extremism and violent radicalisation.
rozvíja argumentáciu proti extrémizmu a násilnej radikalizácii.

the Commission will develop a toolkit to help those working most closely with young people to detect and tackle violent radicalisation.
Komisia napríklad vypracuje súbor nástrojov s cieľom pomôcť tým, ktorí sú v najužšom kontakte s mladými ľuďmi, aby vedeli odhaľovať násilnú radikalizáciu a bojovať proti nej.

Mesežnikov and Bránik warn in the study that“the most alarming feature of the Kremlin's influence on Slovakia is its bondage with violent radicalisation from the bottom up among the far-right parties
Mesežnikov a Bránik v štúdii upozorňujú na to, že„najalarmujúcejšou vlastnosťou vplyvu Kremľa na Slovensku je jeho zviazanosť s násilnou radikalizáciou zdola medzi krajne pravicovými stranami