VIOLENT RADICALISATION in Polish translation

• gwałtownej radykalizacji postaw
• gwałtowną radykalizację postaw
• gwałtowna radykalizacja postaw
• gwałtowną radykalizacją postaw
• brutalnej radykalizacji

Examples of using Violent radicalisation in English and their translations into Polish

Opposing violent radicalisation within our societies and disrupting the conditions facilitating the recruitment of terrorists must be fundamental priorities in a strategy to prevent terrorism.
Sprzeciw wobec agresywnych postaw radykalnych w naszych społeczeństwach oraz utrudnianie warunków do rekrutacji terrorystów muszą stanowić podstawowe priorytety strategii zapobiegania terroryzmowi.

Communication of the Commission on violent radicalisation and strategy of the Council on radicalisation and recruitment 2005.
Komunikat Komisji na temat agresywnych postaw radykalnych i strategii Rady dotyczącej radykalnych postaw i rekrutacji 2005 r.

civil society in combating violent radicalisation and recruitment of terrorists- Conclusions.
społeczeństwa obywatelskiego w walce z radykalizacją postaw prowadzącą do aktów przemocy oraz z werbowaniem terrorystów- konkluzje.

The initiative will support Member States' efforts to prevent violent radicalisation and the recruitment of individuals to terrorist activities.
Inicjatywa będzie wspierać działania państw członkowskich podejmowane w celu zapobiegania brutalnej radykalizacji postaw oraz werbowaniu osób do udziału w działaniach terrorystycznych.

adopt initiatives against hatred, violent radicalisation and extremism.
do podejmowania inicjatyw przeciwko nienawiści, radykalizacji przemocy i ekstremizmowi.

all factors favouring violent radicalisation.
czynnikami sprzyjającymi radykalizacji.

acting against the factors that contribute to violent radicalisation.
w zwalczaniu czynników wpływających na gwałtowną radykalizację.

acting against the factors that contribute to violent radicalisation.
w zwalczaniu czynników wpływających na gwałtowną radykalizację.

countering violent radicalisation and the protection of the world's cultural heritage.
przeciwdziałanie radykalizacji postaw oraz ochrona światowego dziedzictwa kulturowego.

the European Commission is today presenting further steps to support Member States in preventing and countering violent radicalisation leading to terrorism.
Komisja przedstawiła dzisiaj dalsze środki mające wspierać państwa członkowskie w zapobieganiu i przeciwdziałaniu radykalizacji postaw prowadzącej do terroryzmu.

develop counter-narratives to extremism and violent radicalisation.
rozwija retorykę przeciwstawiającą się ekstremizmowi i gwałtownej radykalizacji postaw.

The only way to combat violent radicalisation will be by strengthening the lay ethos in our societies
Jedynym sposobem zwalczania brutalnej radykalizacji jest wzmocnienie w naszym społeczeństwie etosu laickiego

for violent radicalisation and the remedies dealt with by this Communication are equally valid for all violent radicalisation, whether of a nationalistic, anarchic,
środków zaradczych omawianych w niniejszym komunikacie odnosi się również do wszelkich innych form gwałtownej radykalizacji postaw o charakterze nacjonalistycznym,

in particular the need to stop violent radicalisation, protect our critical infrastructure,
w szczególności potrzebę powstrzymania brutalnej radykalizacji, ochrony naszej infrastruktury,

major achievements thereby contributing in an indirect way to the array of soft measures against violent radicalisation.
jej głównych osiągnięć, wnosząc tym sposobem pośredni wkład w szereg„łagodnych” środków przeciwko gwałtownej radykalizacji postaw.

about the link between violent radicalisation and fundamental rights within the legal framework of Member States.
na temat związku pomiędzy gwałtowną radykalizacją postaw a prawami podstawowymi w ramach prawnych Państw Członkowskich.

The violent radicalisation of individuals and groups in recent years has shown up one of the greatest weaknesses in our legal system
Gwałtowna radykalizacja osób i grup w ostatnich latach wskazuje na istnienie jednej z największych słabości naszego systemu prawnego

schools in eradicating violent radicalisation among the youngest members of society.
szkół w eliminowaniu brutalnego radykalizmu wśród najmłodszych członków społeczeństwa.

acting against the factors that contribute to violent radicalisation.
w zwalczaniu czynników wpływających na gwałtowną radykalizację.

illicit trafficking as well as weak border management have proven links with violent radicalisation.
przestępczość zorganizowana, przemyt i nielegalny handel, jak również niewłaściwe zarządzanie granicami posiadają związek z radykalizacją postaw.