WE ARE BEGINNING in Slovak translation

• začíname
• začali sme
• začne byť

Examples of using We are beginning in English and their translations into Slovak

recovery in all countries, and we are beginning to see this reflected in some forward-looking indicators," WTO Director-General Roberto Azevêdo said in a statement.
hrozbu pre rast a oživenie vo všetkých krajinách a začíname vidieť, že sa to odráža v niektorých ukazovateľoch pre budúcnosť," uviedol generálny riaditeľ WTO Roberto Azevedo.

Through these catecheses that we are beginning today,” said the Holy Father,“I would like to rediscover with you the beauty that is hidden in the Eucharistic celebration and that, once revealed, gives full meaning to each person's life.”.
A tak prostredníctvom týchto katechéz, ktoré dnes začíname, by som chcel spolu s vami znovuobjaviť krásu ukrývajúcu sa v eucharistickom slávení, ktorá keď sa raz odhalí, dáva plný zmysel životu každého človeka.“.

We are beginning to roll out a complementary feed of popular articles,
Začíname so zavádzaním doplnkového feedu s obľúbenými článkami,

recovery in all countries, and we are beginning to see this reflected in some forward-looking indicators," said WTO Director-General Roberto Azevedo, in comments posted on the WTO website.
hrozbu pre rast a oživenie vo všetkých krajinách a začíname vidieť, že sa to odráža v niektorých ukazovateľoch pre budúcnosť," uviedol generálny riaditeľ WTO Roberto Azevedo.

We are beginning to roll out a complementary feed of popular articles,
Začíname so zavádzaním doplnkového feedu s obľúbenými článkami,

My main take-home message from my AAO lecture is that we are beginning to understand important
Moja hlavná správa z mojej prednášky o AAO spočíva v tom, že začíname rozumieť dôležité

We are beginning a big day,
Začíname veľký deň,

We are beginning to roll out a complementary feed of popular articles,
Začíname rozširovať komplementárny informačný kanál o populárnych článkoch,

So despite the fact that we are beginning to pour billions,
Takže napriek faktu, že začíname liať miliardy,

recovery in all countries, and we are beginning to see this reflected in some forward-looking indicators,' WTO Director General Roberto Azevedo said…".
hrozbu pre rast a oživenie vo všetkých krajinách a začíname vidieť, že sa to odráža v niektorých ukazovateľoch pre budúcnosť," uviedol generálny riaditeľ WTO Roberto Azevedo.

Thus, through these catecheses that we are beginning today, I would like to rediscover with you the beauty that is hidden in the Eucharistic celebration
A tak prostredníctvom týchto katechéz, ktoré dnes začíname by som chcel spolu s vami znovuobjaviť krásu ukrývajúcu sa v eucharistickom slávení,

recovery in all countries, and we are beginning to see this reflected in some forward-looking indicators,” WTO Director-General Roberto Azevedo said in a statement.
hrozbu pre rast a oživenie vo všetkých krajinách a začíname vidieť, že sa to odráža v niektorých ukazovateľoch pre budúcnosť," uviedol generálny riaditeľ WTO Roberto Azevedo.

at the same time, we are beginning work on external energy policy.
ale zároveň začíname pracovať na vonkajšej energetickej politike.

As you know, we are in a transition period- we are moving from the Treaty of Nice to the Treaty of Lisbon and, at the same time, we are beginning a new Parliamentary term.
Ako viete, sme v prechodnom období- prechádzame od Zmluvy z Nice k Lisabonskej zmluve a súčasne začíname nové volebné obdobie.

This is all a reflection of the constructive atmosphere that has dominated the debates between our institutions to arrive at the final version of the proposal for a regulation that we are beginning to debate today in Parliament.
V tomto všetkom sa odráža konštruktívna atmosféra, ktorá dominovala v debatách medzi našimi inštitúciami, ktoré dospeli ku konečnej verzii návrhu nariadenia, o ktorom dnes v parlamente začíname rozpravu.

at last, we are beginning to speak of entry policies.
v súčasnosti začíname konečne hovoriť o politikách vstupu.

Indeed, as I see it, beyond the purely technical issues, the main risk is that of the direction we are beginning to take with regard to this increasingly complex relationship between individual freedoms and the Internet.
V skutočnosti je podľa môjho názoru okrem čisto technických problémov hlavným rizikom smer, ktorým sme sa začali uberať v súvislosti s čoraz komplexnejším vzťahom medzi slobodami jednotlivca a internetom.

In December 2009, it must be said that there are positive signs, that we are beginning to see the light at the end of the tunnel,
V decembri 2009 však treba povedať, že vidíme pozitívne signály, že začíname vidieť svetlo na konci tunela,

We are beginning to see the links in a chain that begins with solar-driven processes acting on gas in the upper atmosphere
Začneme vidieť spojenia v reťazci, ktoré začínajú slnečným procesom pôsobiacim na plyn v hornej atmosfére

now after several years of having the most technologically advanced homes in our neighborhood, we are beginning to realize that our neighbors could benefit from the same technology in educating our children.
American malé podniky a teraz po niekoľkých rokoch s technologicky najvyspelejšie domovov v našom okolí, sme začína uvedomovať, že naši susedia budú môcť využiť rovnaké technológie vo vzdelávaní svojich detí.