WE ARE BEGINNING in Hungarian translation

• kezdünk
• elkezdjük
• kezdődik
• megkezdjük
• kezdjük
• elkezdünk

Examples of using We are beginning in English and their translations into Hungarian

Thank heavens, though, that we are beginning to wake up.
Hála az égnek, már kezdtünk elszomorodni.

As I have said, we are beginning after midsummer.
Ahogy mondtam, január közepén kezdődik el a postázás.

As a result, we are beginning.
hogy aztán bossza.

An art which we are beginning to master.
Olyan művészet, amit most kezdünk elsajátítani.

We are beginning a new series of exercises that will involve the dream state and your waking reality.
Új gyakorlatsorozatba kezdünk, ami az álomállapotot és ébrenléti valóságotokat egyaránt magába foglalja majd.

We are beginning to talk about pension schemes, and we are beginning to say there should be more children, and that mothers should be given more help.
Elkezdünk beszélni a nyugdíjrendszerekről, és elkezdjük mondogatni, több gyermekre lenne szükség, és hogy az anyáknak több segítséget kell nyújtanunk.

Now we are beginning to look good,
Most kezdünk jól kinézni,

We are beginning to see this painful link between methane
Elkezdjük vizsgálni ezt az összefüggést a metán

It is only now in 2010 that we are beginning to see a glimmer of hope that the overall economic situation might be improving.
Csak most, 2010-ben kezdünk látni valami halvány reményt arra, hogy az általános gazdasági helyzet javulhat.

Treaty of Lisbon and, at the same time, we are beginning a new Parliamentary term.
Szerződésről a Lisszaboni Szerződésre, ugyanakkor új parlamenti ciklus is kezdődik.

Today we are beginning the debate on the broad guidelines for the 2011 budget,
A GUE/NGL képviselőcsoport nevében.-(PT) Ma elkezdjük a vitát a 2011. évi költségvetés átfogó iránymutatásairól,

although in recent years writings have continuously appeared that prove that we are beginning to return to it more and more.
folyamatosan születnek olyan írások, melyek igazolják, hogy egyre inkább kezdünk visszatérni.

We are beginning to suspect that we ought rather to hail it as a creator
Kezdjük sejteni, hogy inkább az anyag világának alkotóját

Thus, we are beginning to figure out the situation:
Így elkezdjük kibogozni a helyzetet,

The shareholder value doctrine is not dead, but we are beginning to see major cracks in its armor.
A részvényesi érték doktrína még nem halt meg, de a páncélzatában jelentős repedéseket kezdünk látni.

We are beginning to convince ourselves that everything is not very bad,
Kezdjük meggyőzni magunkat arról, hogy minden nem túl rossz,

We are beginning to remember the wisdom of ancient times,
Elkezdünk emlékezni az ősi idők bölcsességére,

Now we are beginning to feel how the life that extends itself out of us continues on into our surrounding world.
Itt már elkezdjük megérezni azt, hogy az élet, ami bennünk van, a környezetünkben is folytatódik.

respect to Malaysia Airlines, although obviously we are beginning to draw some conclusions given the nature of the shot that was fired.
hogy a maláj légitársaság gépével mi történt, bár a lelövés módja miatt nyilvánvalóan kezdünk bizonyos következtetésekre jutni.

We are beginning to understand that final interactions,
Kezdjük érteni, hogy a végső interakciók,