WE DEPEND in Slovak translation

• sme závislí
• závisíme
• sa spoliehame
• závisí
• sa spoľahnúť
• sme odkázaní

Examples of using We depend in English and their translations into Slovak

We are already losing the insects that we depend on to pollinate our crops,
Momentálne strácame hmyz, od ktorého závisí opeľovanie našich plodín,

which is to say the crops on which we depend.
čo sú plodiny, na ktorých sme závislí.

Conversion consists in accepting freely and with love that we depend totally on God, our true Creator, that we depend on love.
Obrátenie spočíva v tom, že slobodne a s láskou prijmeme, že vo všetkom závisíme od Boha- nášho skutočného Stvoriteľa, že závisíme od lásky.

therapeutic processes upon which we depend to maintain our relative freedom from infectious disease….
terapeutickému procesu, na ktorom závisí naša relatívna sloboda pred infekčným ochorením.

to emphasize the fragile relationships in the nature, on which we depend.
poukazujeme na krehké vzťahy v prírode na ktorých sme závislí.

an organism on which we depend directly, does not take any action, we consider the case as terminated.
od ktorého priamo závisíme, nepodnikne žiadne kroky, prípad považujeme za ukončený.

gentlemen, in our everyday lives we depend increasingly on transport.
náš každodenný život čoraz viac závisí od dopravy.

Address issue with user logins when one of the services we depend on is experiencing an outage.
Na riešenie problému s prihláseniami používateľa pri výpadku niektorej služby, na ktorej závisíme.

to emphasize the fragile relationships in the nature, on which we depend.
poukazovať na krehké vzťahy v prírode, na ktorých sme závislí.

we hold close to us those people on whom we depend.
držíme v blízkosti ľudí, od ktorých závisíme.

Forests also regulate water flow and rainfall so we depend on them to grow our crops and food.
Lesy tiež regulujú prietok vody a zrážky, takže na nich závisíme pri pestovaní plodín.

the good one is that we depend on ourselves but we can't be giving away any more points.”.
dobrá je, že sme závislí na seba, ale nemôžeme byť rozdávanie žiadne ďalšie body.".

Within all of the bad, the good thing is that we depend on ourselves, but we cannot give away more points.".
Zo všetkých zlých miestach, dobrá je, že sme závislí na seba, ale nemôžeme byť rozdávanie žiadne ďalšie body.".

The more we depend on the online world, the more we depend on it to be secure.
Čím viac sa ľudia spoliehajú na internet, tým viac sa spoliehajú na to, že je bezpečný.

So everywhere we look, pretty much across the board, we worry that the people we depend on don't really have our interests at heart.
Takže kdekoľvek sa pozrieme, takmer všade sa obávame toho, že ľudom na ktorých sme závislí na nás nezáleží.

we hold close to us those people on whom we depend.
držíme si bližšie pri sebe ľudí, na ktorých nám záleží.

I mean, do you realize how much we depend on internet nowadays?
Viete ako by sme zistili v akom štádiu sme závislí my sami na internete?

The main conclusion of the report is that humans are changing the natural systems we depend on for life to an“unparalleled degree.”.
Hlavný záver správy je, že ľudia menia prírodné systémy, na ktorých závisia naše životy, a to v„ohromnej miere“.

Often we depend on our digital devices to stay in contact with family
Často sme závislí na našich digitálnych zariadeniach, aby sme zostali v kontakte s rodinou

Also, we learned that even minor changes to the systems we depend on, such as rainfall patterns,
Tiež už vieme, že aj drobné zásahy do systémov, na ktorých závisíme, ako napríklad zmeny množstva dažďov, môžu spôsobiť obrovské