WE DEPEND in Polish translation

• polegamy
• jesteśmy zależni
• zależy
• polegać

Examples of using We depend in English and their translations into Polish

We have to know that we depend on the Father and we just like hold His hand all the time.
Musimy wiedzieć, że polegamy na Ojcu i że lubimy trzymać Go za ręke cały czas.

We depend on your creativity, enthusiasm
Polegamy na twojej kreatywności, entuzjazmie

These reports contain some worrying statistics- but they also show the value of well-targeted actions to protect the biodiversity we depend on.
Opublikowane sprawozdania zawierają niepokojące dane statystyczne, ale pokazują również jaką wartość mają dobrze ukierunkowane działania mające na celu ochronę różnorodności biologicznej, od której jesteśmy zależni.

We have attacked our ecosystem which we depend on for life with every tool at our disposal,
Niszczymy ekosystem od którego zależy nasze życie, wszystkim, co tylko mamy.

gentlemen, in our everyday lives we depend increasingly on transport.
W naszym codziennym życiu polegamy w coraz większym stopniu na transporcie.

raise awareness about the need to be kinder to the natural world we depend on.
zwiększy świadomość potrzeby przyjaznego traktowania świata natury, od którego jesteśmy zależni.”.

threatening the resource base on which we depend and thus future economic growth.
zagrażający bazie zasobów, od których zależy nasz byt i przyszły wzrost gospodarczy.

the monetary system, because we depend on it.
system monetarny, ponieważ na nim polegamy.

And we have been doing it ever since… to shape all the plants and animals that we depend on.
Od tego czasu zmieniamy rośliny i zwierzęta, od których jesteśmy zależni.

that has increased the political tensions in our countries precisely because we depend on aid.
Wszystko to wzmacnia napięcia polityczne w naszych krajach, właśnie dlatego, że polegamy na pomocy.

And we have been doing it ever since to shape all the plants and animals that we depend on.
Robimy to do dziś kształtując każdą roślinę oraz zwierzę, na którym polegamy.

As a global company operating more than 4,600 hotels in 100 countries, we depend on vibrant and sustainable communities.
Jako światowa firma prowadząca ponad 4 600 hoteli w 100 krajach, polegamy na aktywnych i zrównoważonych społecznościach.

a public authority, on which we depend and which we are treated terribly unfair.
organem administracji publicznej, na których zależy i które są traktowane strasznie niesprawiedliwe.

Aeroplanes, which we depend on to travel to and from our regions to Brussels
Samoloty, od których jesteśmy uzależnieni w naszych podróżach z naszych regionów do Brukseli

from knowing that we depend on grace, which will always transform
z wiedzy, która liczy na Jego łaskę, która zawsze przemieni

Tell Jackal Johnson that we depend on our family and our friends,
Powiedz Jackalowi Johnsonowi że my polegamy na rodzinie i przyjacielach

However, we depend on the cooperation of the Polish authorities to arrive at a viable solution.
W działaniach na rzecz realnego rozwiązania jesteśmy jednak uzależnieni od współpracy polskich władz.

What happened up on that roof is an extreme example… but we depend on each other every day for our mutual survival… and I just… Listen, I can't take money for that.
To, co stało się na dachu, to skrajny przykład, ale jesteśmy od siebie zależni na co dzień.

quantity of services we depend on, such as crop pollination,
ilości funkcji ekosystemu, od których jesteśmy zależni, takich jak zapylanie upraw,

more aggressive atmosphere or wherever where, regardless of the slightly higher initial price, we depend on longevity of the hangers.
wszędzie tam gdzie niezależnie od nieco wyższej ceny początkowej zależy nam na dużej trwałości elementów mocujących.