WE DEPEND in Hungarian translation

• függünk
• támaszkodunk
• függ

Examples of using We depend in English and their translations into Hungarian

If we depend solely on bilateral deals, the shared spaces and synergies that facilitate agreement on difficult
Ha kizárólag kölcsönös megállapodásoktól függünk, a közös terek és szinergiák,

(17) We are slaves in the sense that we depend for our daily survival upon an expand-or-expire agro-industrial empire- a crackpot machine- that the specialists cannot comprehend
Robbanók vagyunk abban az értelemben, hogy napi túlélésünkre támaszkodunk egy kibővített vagy lejáró agrár-ipari birodalomban- egy csúnya géppel-, amit a szakemberek nem értenek

under His influence and would become a million times more dependent on Him than we depend upon the environment today.
milliószorosan még jobban függésbe kerülnénk Tőle, mint amennyire ma függünk a környezettől.

We are slaves in the sense that we depend for our daily survival upon an expand-or-expire agro-industrial empire- a crackpot machine- that the specialists cannot comprehend
Robbanók vagyunk abban az értelemben, hogy napi túlélésünkre támaszkodunk egy kibővített vagy lejáró agrár-ipari birodalomban- egy csúnya géppel-, amit a szakemberek nem értenek

people being close or distant or that there are people on whom we depend more or less, because absolutely all people influence us in equal measure.
hogy vannak emberek akiktől jobban vagy kevésbé függünk, mert abszolút minden ember egyforma mértékben befolyásol minket….

given that we depend on businesses, in particular small and medium enterprises, to get us back on the path to sustainable growth, we must limit burdens for them to what is strictly necessary, and allow them to work and compete effectively.
közepes vállalkozásoktól- függ, hogy visszatérünk-e a fenntartható növekedési pályára.

illiteracy, and the continuing deterioration of the ecosystems on which we depend for our well-being.".
a folyamatosan pusztuló öko- szisztémával, amelytől pedig jólétünk függ.

illiteracy and the continuing deterioration of the ecosystem on which we depend for our well-being.
a folyamatosan pusztuló öko- szisztémával, amelytől pedig jólétünk függ.

the continuing deterioration of the eco- system on which we depend for our well- being.
a folyamatosan pusztuló öko- szisztémával, amelytől pedig jólétünk függ.

Therefore, rather than seeking to escape from suffering of any kind through death, we depend upon God and rest in Him,
Ezért ahelyett, hogy meg akarnánk szabadulni bárminemű szenvedéstől a halál által, függjünk Istentől, és nyugodjunk meg benne.

gives such results, what we depends.
ad ilyen eredmények, mi függ.

We depend on others.
Tehát függünk másoktól.

We depend on your support.
Az Ön támogatásától függünk.

We depend on your support.
Mi, az ön támogatásától függünk.

We depend on one another.
Egymástól függünk(testvéred).

We depend on our experts.
Hogy a saját szakértőinkre támaszkodom.

Every day we depend on it.
Minden nap attól függünk.

We depend on the forests.
Mindannyian az erdőkre támaszkodunk.

We depend on the world market.
A globális piactól függünk.

Tell him we depend on his loyalty.
Mondd meg neki, hogy a hűségétől függünk.