WE HIGHLIGHT in Slovak translation

• zdôrazňujeme
• upozorňujeme
• poukazujeme
• zvýrazňujeme
• vyzdvihujeme
• sme zdôraznili
• vyzdvihneme
• sme poukázali

Examples of using We highlight in English and their translations into Slovak

It began:“Today, on International Day of Education, we highlight the importance of access to education for all.
V popise jej príspevku sa píše:„Dnes, v deň Medzinárodného dňa vzdelávania, zdôrazňujeme dôležitosť prístupu k vzdelaniu pre všetkých.

I should like to mention that we welcome the Commission's report on the work that has been done, and we highlight the priority areas for our future activities.
Chcela by som povedať, že vítame správu Komisie o činnosti, ktorá bola vykonaná a zdôrazňujeme prioritné oblasti našich budúcich činností.

The caption reads(emphasis mine),“Today, on International Day of Education, we highlight the importance of access to education for all.
V popise jej príspevku sa píše:„Dnes, v deň Medzinárodného dňa vzdelávania, zdôrazňujeme dôležitosť prístupu k vzdelaniu pre všetkých.

In our member firms' work with clients we highlight concerns and help improve processes,
Naše členské firmy pri práci s klientmi vyzdvihujú obavy a pomáhajú zlepšovať procesy,

And if we highlight this contrast stripe any significant,
A ak by sme upozorniť na to kontrastný pruh každá významná,

However, in this section we highlight some of the‘false friends',
Avšak, v tejto časti sa zameriame na„falošných priateľov“,

On this page we highlight some of these sources to help you with your research.
Na tejto stránke sme sa poukázať na niektoré z týchto zdrojov, ktoré vám pomôžu s výskumom.

This year we highlight this important dimension because 2019 marks the International Year of Indigenous Languages, led by UNESCO,
V tomto roku zdôrazňujeme tento dôležitý rozmer, pretože rok 2019 označuje Medzinárodný rok domorodých jazykov pod vedením UNESCO,

In this edition of the Inforegio Panorama magazine, we highlight the different ways that beneficiary countries are managing
V tomto vydaní časopisu Inforegio Panorama poukazujeme na rôzne spôsoby, akými prijímajúce krajiny riadia

However, in part 2 of this chapter we highlight some issues which will make it difficult for the Commission to report on the contribution of the ESI funds to Europe 2020 for this programming period. of the European Union 10.11.2015 THE COMMISSION'S REPLIES 3.30.
V časti 2 tejto kapitoly však zdôrazňujeme niektoré otázky, ktoré Komisii skomplikujú predkladanie správ o prínose EŠIF pre stratégiu Európa 2020 za toto programové obdobie. ODPOVEDE KOMISIE 3.30.

VINIFICATION: our respect for the soil and the fresh and fruity character that we highlight of this wine makes us harvest each parcel separately,
VINIFIKÁCIE: Náš rešpekt pre pôdu a Zvýrazňujeme tohto vína svieže a ovocné víno znak

Blueberries: We highlight this fruit because it is the most extended>Apple vinager: This product is
Čučoriedky: Toto ovocie zdôrazňujeme, pretože je najrozšírenejšie>Jablčný ocot: Tento produkt je ďalším produktom,

In our rapid case review on outstanding commitments in the EU budget, we highlight the significant risks that a high level of outstanding commitments can create for the EU budget
V rýchlom preskúmaní nesplatených záväzkov v rozpočte EÚ sme poukázali na závažné riziká, ktoré môže pre rozpočet EÚ vyvolať vysoká úroveň nesplatených záväzkov,

This year we highlight this important dimension because 2019 marks the International Year of Indigenous Languages, to reaffirm the
V tomto roku zdôrazňujeme tento dôležitý rozmer, pretože rok 2019 označuje Medzinárodný rok domorodých jazykov pod vedením UNESCO,

We highlight that programmes under the Asylum, Migration
Zdôrazňuje, že programy v rámci Fondu pre azyl,

If we highlight one particular project,
Ak zdôrazníme jeden konkrétny projekt,

the fight against spam" of 4 July, 2013, we highlight that the consent you may provide for the sending of commercial,
boji proti spamu" z 4. júla 2013 zdôrazňujeme, že súhlas, ktorý môžete poskytnúť na odosielanie obchodných, propagačných

We highlight two of them: one is on the emissions trading scheme,
Upozorňujeme na dve správy: jedna je o systéme obchodovania s emisiami,

spam” of July 4, 2013, we highlight that the consent given for the sending of commercial,
boji proti spamu" z 4. júla 2013 zdôrazňujeme, že súhlas, ktorý môžete poskytnúť na odosielanie obchodných,

Today we highlight the case of Emin Milli
Dnes poukazujeme na prípad Emina Milliho