WE HIGHLIGHT in Hungarian translation

• kiemeljük
• hangsúlyozzuk
• felhívjuk a figyelmét
• rámutatunk
• emeljük ki
• kiemelünk
• kiemeltünk
• rávilágítunk

Examples of using We highlight in English and their translations into Hungarian

Sometimes, we highlight each post on our Facebook page,
Néha kiemelünk egy-egy bejegyzést az oldalon,

At the end of the section we highlight a type of non-fiction moving image, because according to our findings, it is especially suitable to examine viewer's relationship to media content.
A fejezet végén egy nemfikciós mozgóképfajtát emelünk ki, mert a megfigyeléseink szerint különösen alkalmas a médiaszövegekhez való befogadói viszonyulás vizsgálatára.

We highlight the splendid attitude,
Kiemelnénk a csodálatos hozzáállás,

Finally, we highlight the future of Open Data
Végül pedig bemutatjuk a nyílt adatok jövőjét,

We highlight customization in our integration service,
Mi kiemelni testreszabási integrációs szolgáltatás,

I should like to mention that we welcome the Commission's report on the work that has been done, and we highlight the priority areas for our future activities.
Szeretném megemlíteni, hogy üdvözöljük a Bizottság jelentését az elvégzett munkáról, és kihangsúlyozzuk jövőbeli tevékenységeink kiemelt területeit.

Above all, we highlight the young escort GFE in Madrid,
Mindenekelőtt kiemeljük a fiatal GFE kíséretet Madridban,

We know from communication research that when we highlight a health risk
A kommunikációs kutatásból tudjuk, hogy amikor kiemeljük az egészségügyi kockázatot,

Furthermore, we highlight the need to strengthen the capacity of LRAs to use the financial tools provided by the European Investment Bank(EIB)
Ezenkívül hangsúlyozzuk, hogy meg kell erősíteni a helyi és regionális önkormányzatok arra irányuló kapacitásait,

Furthermore, we highlight the need to strengthen the capacity of LRAs to use the financial tools provided by the European Investment Bank(EIB)
Ezenkívül hangsúlyozzuk, hogy meg kell erősíteni a helyi és regionális önkormányzatok arra irányuló kapacitásait,

However, if we highlight the underlying causes of the indebtedness of governments,
Ha azonban kiemeljük a kormányzatok eladósodásának alapjául szolgáló okokat,

However, in part 2 of this chapter we highlight some issues which will make it difficult for the Commission to report on the contribution of the ESI funds to Europe 2020 for this programming period. of the European Union 10.11.2015 THE COMMISSION'S REPLIES 3.30.
E fejezet 2. részében rámutatunk azonban néhány olyan problémára, melyek megnehezítik, hogy a Bizottság beszámoljon az ESB-alapoknak az Európa 2020 stratégiához való hozzájárulásáról ebben a programozási időszakban. A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 3.30.

We highlight downside risks mainly stemming from the external side- e.g. trade tensions,
Hangsúlyozzuk a hátrányos kockázatok főként külső tényezők- például a kereskedelmi feszültségek,

is that we highlight the most important event of the previous day, so we basically
hogy kiemeljük az előző nap magyar olvasók szempontjából legfontosabb történését,

If we highlight one particular project,
Ha kiemelünk egy konkrét projektet,

Furthermore, we highlight the need to strengthen the capacity of LRAs to use the financial tools provided by the Western Balkans Investment Framework(WBIF)
Ezenkívül hangsúlyozzuk, hogy meg kell erősíteni a helyi és regionális önkormányzatok arra irányuló kapacitásait, hogy fel tudják

We highlight the benefits of deposits,
Kiemeljük a betétek előnyeit,

Based on our observations, we highlight below the main issues affecting the EU's budgetary and financial management in 2018,
Észrevételeink alapján az alábbiakban kiemeljük az Unió 2018. évi költségvetési és pénzgazdálkodásával kapcsolatban felmerültfő problémákat,

However, when we highlight the ACCC Anti-Greenwash legislation
Amikor azonban felhívjuk a figyelmet az ACCC zöldrefestés elleni törvényeire,

We highlight that programmes under the Asylum,
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Menekültügyi,