WE TRANSMIT in Slovak translation

• prenášame
• odovzdávame
• sprostredkujeme
• prenose
• vysielame
• prenesieme
• sprostredkúvame
• sme zaslali

Examples of using We transmit in English and their translations into Slovak

For the execution of orders, we may use the services of third parties to whom we transmit your data exclusively for the purpose of executing your order.
Pri vykonávaní objednávok môžeme využívať služby tretích strán, ktorým odovzdávam vaše údaje výlučne na účely vykonania objednávky.

Only by reproducing in ourselves Christ's life can we transmit it to others.
Len ak budem odrážať Kristov život v našom života, budeme ho môcť odovzdávať iným.

Insofar as we transmit data to the USA,
Pokiaľ doručujeme údaje do USA,

We transmit the personal data required for a credit check for this purpose
Za týmto účelom postupujeme osobné údaje, ktoré sú potrebné pre overenie bonity

Cookies are small text files that we transmit via our server to your browser's cookie file on the hard drive of your computer.
Súbory cookies sú malé textové súbory, ktoré cez naše servery odosielame do súboru cookies prehliadača na pevný disk Vášho počítača a ktoré rozpoznávajú používateľa pri opätovnom použití stránky.

compensate for inertial drift, and then we transmit them to the rest of the fleet.
sme kompenzovali inerciálny pohyb a potom ich pošleme zbytku flotily.

In order to be able to assign 3D models to Users who have uploaded them and, we transmit the 3D models to Autodesk with an identifier which is assigned to the User by us.
Aby sa dali 3D modely, ktoré ste stiahli, priradiť užívateľom, odovzdáme 3D modely s nami priradeným označením užívateľovi do Autodesk.

ensure the technical and organizational protection of the personal data we transmit.
ktorými zabezpečia technickú a organizačnú ochranu nami odovzdávaných osobných údajov.

Non-verbal communication is based on all the messages that we transmit through our body, the way of speaking we have,
Neverbálna komunikácia je založená na všetkých správach, ktoré prenášame prostredníctvom nášho tela, v spôsobe, akým máme slovo,

Where we transmit the aforementioned data to group companies associated with us for their advertising purposes,
Pokiaľ vyššie vymenované údaje sprostredkujeme na reklamné účely podnikom, ktoré sú s

located in controlled facilities, and, when we transmit certain highly confidential
ktoré sa nachádzajú v kontrolovaných priestoroch, a keď prenášame isté vysoko dôverné

When we transmit highly confidential information(such as credit card number
Pri prenose vysokodôverných informácií, ako sú napríklad čísla kreditných kariet

If we transmit the data listed above to our affiliates for their advertising purposes,
Pokiaľ vyššie vymenované údaje sprostredkujeme na reklamné účely podnikom,

By pinning the yellow flower on the Daffodil Day, we transmit to the oncologic patients a message that they are not alone in their disease,
Pripnutím žltého kvietku v Deň narcisov vysielame onkologickým pacientom odkaz, že nie sú vo svojom ochorení sami, že ich boj sa týka nás všetkých

In order to be able to send you the ordered products, we transmit your first and last name,
Aby sme vám mohli poslať objednané výrobky, prenesieme vaše krstné meno

The right to request that we transmit all the Personal Data that we hold about you(in a structured,
Právo požadovať, aby sme zaslali všetky osobné údaje, ktoré o vás uchovávame(vo forme štruktúrovaného,

The right to request that we transmit all the personal information that we hold about you(in a structured,
Právo požadovať, aby sme zaslali všetky osobné údaje, ktoré o vás uchovávame(vo forme štruktúrovaného,

the way we transmit knowledge about plants as food
o spôsobe prenosu vedomostí o rastlinách

As We do not wish to part from Our beloved son, We transmit the succession to Our brother,
Nechceme sa podeliť s naším milovaným synom, odovzdávame naše dedičstvo nášmu bratovi, nášmu veľkovojvodovi Michailovi Alexandrovičovi,

In ensuring the provision of technical support, we transmit data to our service providers,
S cieľom zaistiť poskytovanie technickej podpory postupujeme údaje nášmu poskytovateľovi služieb,