WERE LITERALLY in Slovak translation

• boli doslova
• sú doslova

Examples of using Were literally in English and their translations into Slovak

Lise Meitner discoveries, which were literally earth-shaking, are far less known.
objavy Lise Meitner, ktoré boli doslova otriasli zemou, sú oveľa menej známe.

anti-Jewish attitudes were literally public health problems
antižidovské postoje sú doslova verejným zdravotným problémom

that the six days of creation were literally 24 hours,
šesť dní pri stvorení bolo doslovných 24 hodinových cyklov

people in long-distance relationships reported feeling emotionally closer to their partners than people in relationships with people who were literally- geographically- closer.
ľudia v dlhodobých vzťahoch hlásili emocionálne bližšie k svojim partnerom ako ľudia vo vzťahoch s ľuďmi, ktorí boli doslovne- geograficky- bližšie.

and my fingers were literally the size of sausages because-- you know,
sa pozriem dole na moje prsty, tak tie boli doslova veľkosti klobásy, pretože- viete, sme čiastočne z vody-

The French launched a volley and were literally swept away under the pressure of the English Guards.
Francúzi vypustili salvu a boli doslova zametaní pod tlakom anglických stráží.

But a solution is literally at hand.
A riešenia sú doslova na dlani.

My dog is literally my lifeline now.
Psy sú doslova môj život.

That land was literally soaked with life.
Tá krajina bola doslova presiaknutá životom.

South-East Asia is literally at the other side of the world.
Ázia a Latinská Amerika sú doslova na opačných stranách zemegule.

Britain was literally starving to death.
Británia bola doslova vyhladovaná k smrti.

The difference between the two landscapes was literally a few miles.
Obrovské rozdiely boli doslova na niekoľkých kilometroch.

Our foundation is literally shaky and concentration may be difficult.
Naše základy sú doslova roztrasené a sústredenie sa je ťažké.

Netflix was literally made for college kids.
Netflix bola doslova vyrobený pre vysokoškolákov deti.

This is literally a gold mine of link opportunities.
Sú doslova zlatou baňou sociálnych sietí.

That was literally the worst.
Ale táto bola doslova najhoršia.

Time is literally your money.
Váš čas sú doslova a do písmena vaše peniaze.

This was literally the worst.
Ale táto bola doslova najhoršia.

Smoking is literally poison.
Umelé cukry sú doslova jed.

It was literally a reward.
To bola doslova odmena.