WERE SELECTED FROM in Slovak translation

• boli vybrané z
• boli vyberané z
• vybrali z
• boli vybraní z
• bolo vybraných z
• boli vybratí zo

Examples of using Were selected from in English and their translations into Slovak

Such compositions are obtained by submerged cultivation of soil bacteria, which were selected from those types of microorganisms that are able to quickly convert human waste.
Takéto prostriedky sú získané submerznú kultiváciou pôdnych baktérií, ktoré boli vybrané z týchto typov mikroorganizmov, ktoré sú schopné rýchlo previesť fekálií.

Winners were selected from a record 156 entrants, originating from 24 European Member States and candidate countries.
Nominovaných vybrali zo 156 uchádzačov pochádzajúcich z 24 členských štátov EÚ a kandidátskych krajín.

In the framework of this call, 37 top scientific teams from Slovak universities were selected from 77 proposals.
V rámci tejto výzvy vybrala zo 77-mich návrhov 37 špičkových vedeckých tímov pôsobiacich na slovenských vysokých školách.

Com(Lebanon)- were selected from around one hundred competitors and received prize money worth €90 000 in total.
Com(Libanon)- boli vybraní spomedzi približne sto súťažiacich a získali finančnú odmenu v celkovej výške 90 000 EUR.

This year's winners were selected from more than 5,500 entries from 59 countries by a 58-member jury comprised of experts from around the world.
Tohtoročný víťaz bol vybraný spomedzi viac ako 5 500 prihlásených výrobkov z 59 krajín porotou zloženou z 58 expertov z celého sveta.

The exhibits were selected from the rich findings of architectural elements,
Vystavené predmety sú vybraté z bohatej kolekcie nájdených architektonických elementov,

The winning shots were selected from 42,000 entries from 96 countries,
Víťazné fotografie boli vybrané z celkového počtu 42.000 fotografií z 96 krajín

The five DGs were selected from different areas of Commission activity
Týchto päť generálnych riaditeľstiev bolo vybraných z rôznych oblastí aktivít Komisie,

after which two fragments were selected from it using the sound editor,
potom sa z neho vybrali dva fragmenty pomocou zvukového editora,

they are quite inspirational- especially at EU level- because these were selected from many at EU level,
sú dosť inšpiratívne- najmä tie na úrovni EÚ- pretože boli vybraté z mnohých projektov na úrovni EÚ

Nevertheless the selection of a proper class to share Messiah's kingdom proceeded, though but a few were selected from Israel, to whom exclusively it was offered for seven years.
Zato ale pokračuval vo vyvolení zodpovedajúcéj triedy, korá by sa súčastnila toho královstva Mesiáša, bárs len málo jích bolo vyvolených z Izraelu, a ktorým ono bolo ponúkané prez sedem rokov.

This design of the lateral water supply is selected from the location of the water pipes.
Tento dizajn bočného prívodu vody je vybraný z umiestnenia vodovodných potrubí.

Chingay Parade participants are selected from different communities across Singapore.
Účastníci Chingay Parade sú vybrané z rôznych komunít po celom Singapure.

The hue should be selected from one palette.
Odtieň by mal byť vybraný z jednej palety.

When 5 is selected from the main menu.
Ak je vybraná z hlavného menu.

Winners are selected from nominations made by environmental organizations and others.
Víťazov vyberajú z nominácií environmentálnych a iných organizácií.

The colors of the product can be selected from the catalog, and they are constantly replenished.
Farby produktu sa dajú vybrať z katalógu a sú neustále doplňované.

Their leader is selected from the higher life magicians Order.
Ich vodca je vybraný z vyššej životnej kúzelníci Rádu.

Focus point can be selected from any of.
Zaostrovací bod sa dá zvoliť z ktoréhokoľvek.

Regional winners are selected from five regions.
Víťazi budú vybraní z piatich regiónov sveta.