WERE WARRANTED in Slovak translation

• sú opodstatnené
• boli oprávnené
• boli opodstatnené
• sú oprávnené
• boli odpostatnené

Examples of using Were warranted in English and their translations into Slovak

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing deferasirox were warranted.
v hodnotenom PSUR preto PRAC považuje zmeny v informáciách o lieku obsahujúceho deferasirox za odôvodnené.

In view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing ingenol mebutate were warranted.
V kontexte údajov predložených v preskúmaných PSUR považuje PRAC zmeny v informáciách o liekoch obsahujúcich ingenol mebutát(ingenoli mebutas) za oprávnené.

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing lomitapide were warranted.
Preto s ohľadom na údaje prezentované v aktualizovanom PSUR považuje PRAC zmeny v informáciách o lieku obsahujúcich lomitapid za odôvodnené.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing thalidomide were warranted.
výbor PRAC považuje zmeny v údajoch o liekoch obsahujúcich talidomid za oprávnené.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing aripiprazole were warranted.
PSUR výbor PRAC rozhodol, že zmeny v produktovej informácii liekov obsahujúcich aripiprazol sú potrebné.

changes to the product information and conditions of the marketing authorisation of medicinal products containing vismodegib were warranted.
zmeny týkajúce sa informácii o lieku a podmienok registrácie liekov obsahujúcich vismodegib sú opodstatnené.

containing sofosbuvir were warranted.
sofosbuvir boli oprávnené.

of medicinal products containing influenza vaccine(surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures) were warranted.
zmeny v informáciách o liekoch s obsahom chrípkovej vakcíny(inaktivovaný povrchový antigén pripravený v bunkových kultúrach) sú opodstatnené.

oteracil(as monopotassium) were warranted.
oteracilu(vo forme monodraselného) boli oprávnené.

the PRAC considered that changes to the product information were warranted.
preto výbor PRAC usúdil, že zmeny v informáciách o lieku boli opodstatnené.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing nintedanib(respiratory indication) were warranted.
výbor PRAC k záveru, že zmeny informácií o lieku pre lieky obsahujúce nintedanib(respiračná indikácia) sú oprávnené.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing alemtuzumab were warranted. The section 4.4 of the summary of product characteristics
považuje PRAC tieto zmeny v písomnej informácii o lieku s obsahom alemtuzumabu za oprávnené. Časť 4.4 súhrnu charakteristických vlastností lieku

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal product containing fondaparinux were warranted.
považuje komisia PRAC zmeny v informácii o lieku obsahujúcom fondaparinux za opodstatnené.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing zoledronic acid(indicated for cancer and fractures) were warranted.
v hodnotenom PSUR preto PRAC považuje zmeny v informáciách o lieku obsahujúceho kyselinu zoledrónovú(indikovanú na rakovinu a zlomeniny) za odôvodnené.

data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing aclidinium bromide/formoterol fumarate dihydrate were warranted.
Výbor pre hodnotenie rizík liekov(PRAC) považuje zmeny v informáciách o lieku pre lieky obsahujúce aklidíniumbromid/ dihydrát formoterol fumarátu za odôvodnené.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing pregabalin were warranted.
považuje tieto zmeny v súhrne charakteristických vlastností liekov obsahujúcich pregabalin za opodstatnené.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing febuxostat were warranted.
PRAC považuje zmeny v písomnej informácii liekov s obsahom febuxostatu za opodstatnené.

Eu, are warranted according to legislation in force at the time of purchase.
Eu, sú oprávnené v súlade s právnymi predpismi platnými v čase nákupu.

The reprimand was warranted.
Pokarhanie bolo oprávnené.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended when co-administered with INCIVO.
Pri súbežnom podávaní s INCIVOM sa vyžaduje opatrnosť a odporúča sa klinické monitorovanie.