WERE WARRANTED in Swedish translation

• var berättigade
• var motiverade
• var befogade
• är berättigade

Examples of using Were warranted in English and their translations into Swedish

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the PI of medicinal products containing ibandronic acid were warranted.
Därför, med hänsyn till de data som presenterats i den granskade PSURen har PRAC ansett att ändringarna i produktinformationen för produkter innehållande ibandronatsyra var berättigade.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing clofarabine were warranted.
säkerhetsrapporterna ansåg PRAC att ändringar i produktinformationen för läkemedel som innehåller clofarabin var berättigade.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing deferasirox were warranted.
granskats ansåg PRAC att ändringar i produktinformationen för läkemedel som innehåller deferasirox var berättigade.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing liraglutide were warranted.
ansåg därför PRAC att ändringar i produktinformationen för läkemedlen innehållande liraglutid var berättigade.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing sevelamer hydrochloride and carbonate were warranted.
periodiska säkerhetsrapporterna ansåg PRAC att ändringar i produktinformationen för läkemedel som innehåller sevelamerhydroklorid och sevelamerkarbonat var berättigade.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing desloratadine were warranted.
säkerhetsrapporterna ansåg PRAC att ändringar i produktinformationen för läkemedel som innehåller desloratadin var berättigade.

the PRAC considered that changes to the product information were warranted.
ansåg därför PRAC att ändringar av produktinformationen är befogad.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing ingenol mebutate were warranted.
i den granskade PSUR, anser PRAC att ändringar i produktinformationen för läkemedel som innehåller ingenolmebutat är motiverade.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing pregabalin were warranted.
i granskad periodisk säkerhetsrapport, att ändringar i produktinformationen för läkemedel innehållande pregabalin var motiverat.

unfortunately the spring survey confirms that these fears were warranted.
tyvärr pekar vårens undersökning på att oron är befogad.

the PRAC considered that changes to the product information were warranted.
vildagliptin/metformin anser PRAC att ändringar i produktinformationen är befogat.

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR(s), the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing bimatoprost were warranted.
Med anledning av de data som presenterades i granskad(e) säkerhetsrapport(er) ansåg PRAC det vara befogat att ändra produktinformationen för läkemedel som innehåller bimatoprost.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing para-aminosalicylic acid were warranted.
recenserats av PSUR, och där PRAC anses växla vid produktinformationen för medicinska produkter som innehåller para-aminosalicylicsyra garanteras.

with a subsequent assessment of whether its earlier reservations were warranted.
senare bedömer om kommitténs tidigare tvivel var motiverade.

prepared in cell cultures) were warranted.
framställt i cellkulturer) var befogade.

the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing zoledronic acid(indicated for cancer and fractures) were warranted.
presenterad i granskad PSUR(PSURar), ansåg PRAC att ändringar i produktinformationen för läkemedel som innehåller zoledronsyra(indicerat för cancer och frakturer) är motiverat.

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing florbetaben were warranted.
Med hänsyn till data presenterade i den granskade periodiska säkerhetsrapporten(PSUR, periodic safety update report) anser därför PRAC(Pharmacovigilance Risk Assessment Comittee, EMAs säkerhetskommitté) att ändringar avseende produktinformation till läkemedel som innehåller florbetaben är befogade.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended during co-administration.
Försiktighet är befogad och klinisk övervakning rekommenderas vid samtidig administrering.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended upon co-administration with Stribild.
Försiktighet är befogad och klinisk övervakning rekommenderas vid samtidig administrering med Stribild.

I believe extreme measures are warranted.
extrema åtgärder är berättigade.