WHEN ACCELERATING in Slovak translation

• pri zrýchľovaní
• pri akcelerácii
• pri zrýchlení

Examples of using When accelerating in English and their translations into Slovak

What's more, dynamic engine mounts reduce the vertical vibrations of the engine when accelerating under full load.
Navyše, dynamické motorové ložiská redukujú vertikálne kmity motora pri zrýchlení pri plnej záťaži.

The dynamic engine mount system also reduces the vertical oscillations of the engine when accelerating under full load.
Dynamické motorové ložiská navyše redukujú vertikálne kmity motora pri zrýchlení pri plnej záťaži.

When accelerating, EQ Boost can assist the 135 kW(184 hp) engine with an additional 10 kW(14 hp),
Technológia EQ Boost dokáže pri zrýchľovaní pomôcť motoru s výkonom 135 kW(184 k) tým, že mu dodá ďalších 10 kW(14 k),

The integrated electric motor known as EQ Boost assists the combustion engine e.g. when accelerating, makes driving without the combustion engine possible("gliding") and supplies the battery with power by means of high-efficiency recuperation.
Integrovaný elektromotor ako EQ-Boost podporuje spaľovací motor napríklad pri zrýchľovaní, umožňuje jazdu bez spaľovacieho motora(„kĺzanie“) a prostredníctvom systému rekuperácie s vysokou účinnosťou napája akumulátor energiou.

Europe will be fitted with an active differential that operates both when accelerating and decelerating and can seamlessly adjust from zero to full,
v Európe budú používať aktívny diferenciál, ktorý sa uplatňuje pri akcelerácii aj spomaľovaní a umožňuje hladké nastavovanie od nulovej

assists the combustion engine, for example when accelerating, makes driving without the combustion engine possible("sailing")
EQ-Boost podporuje spaľovací motor napríklad pri zrýchľovaní, umožňuje jazdu bez spaľovacieho motora(„kĺzanie“)

especially when accelerating from partial load.
optimalizovať tak odozvu, a to najmä pri zrýchlení pod čiastočným zaťažením.

When accelerating we try to take as short a stride as possible because time spent in the air when we no longer have contact with the ground is time during which we decelerate.
Pri zrýchľovaní sa snažíme, aby sme mali čo najkratší krok, ako je to len možné, pretože čas strávený vo vzduchu, keď nemáme kontakt s povrchom je doba, počas ktorej samozrejme spomaľujeme.

While conventional vehicles change gear when accelerating, the all-electric BMW i3(94 Ah) completes the sprint
Zatiaľ čo vozidlá s konvenčným pohonom pri akcelerácii radia prevody, čisto elektrické BMW i3(94 Ah)

The integrated electric motor known as EQ Boost assists the combustion engine e.g. when accelerating, makes driving without the combustion engine possible(“sailing”) and supplies the battery with power by means of high-efficiency recuperation.
Integrovaný elektromotor ako EQ-Boost podporuje spaľovací motor napríklad pri zrýchľovaní, umožňuje jazdu bez spaľovacieho motora(„kĺzanie“) a prostredníctvom systému rekuperácie s vysokou účinnosťou napája akumulátor energiou.

four magnetic sensors to track wheel speed rotation, thereby making the images stable when accelerating, decelerating and even driving in the opposite direction.
štyri magnetické senzory pre sledovanie otáčok kolies, a tým stabilný obraz pri zrýchľovaní, spomaľovaní a dokonca jazdu v opačnom napravlenii.

see from diesel vehicles, particularly when accelerating.
ktorý môžete vidieť vychádzať z dieselových vozidiel, najmä pri akcelerácii.

less reaction from the chassis when accelerating like in motorsports.
menej výraznú reakciu podvozka pri zrýchľovaní.

see from diesel vehicles, particularly when accelerating hard.
ktorý môžete vidieť vychádzať z dieselových vozidiel, najmä pri akcelerácii.

All versions of the Toyota GR Supra sold in Europe will be fitted with an active differential that operates both when accelerating and decelerating and can seamlessly adjust from zero to full, 100% lock.
Všetky verzie Toyoty GR Supra v Európe budú mať aktívny diferenciál, ktorý sa prejavuje pri akcelerácii aj spomaľovaní a umožňuje nastavenie od nulovej až po 100% uzávierku.

which prevents harmful exhaust emission and the black smoke you commonly see emitted from diesel vehicles when accelerating.
pomáha predchádzať kontrolnému čiernemu dymu, ktorý môžete vidieť vychádzať z dieselových vozidiel, najmä pri akcelerácii.

When accelerating on a bend, the front braking system acts on the inner wheel to increase traction on the outer wheel(bearing the highest load)
V prípade zrýchlenia v zákrute predný brzdový systém pôsobí na vnútorné koleso, aby zvýšil trakciu na vonkajšom kolese(ktoré nesie najvyššiu záťaž)

Shift body weight when accelerating or decelerating.
Pri zrýchľovaní alebo spomaľovaní posúvajte telesnú hmotnosť.

that reduces vibrations when accelerating.
ktorý znižuje vibrácie pri zrýchľovaní.

This technology improves handling by preventing body roll when accelerating, cornering and braking.
Táto technológia zlepšuje zaobchádzanie tým, že zabraňuje tomu, aby sa vozidlo pohybovalo pri zrýchľovaní, zatáčaní a brzdení.