WHEN ASKED ABOUT in Slovak translation

• pri otázke o
• keď bol požiadaný o
• keď sa ho opýtali
• keď bola požiadaná o
• pri opýtaní o
• keď sa rozhovoril o

Examples of using When asked about in English and their translations into Slovak

When asked about the subject matter for her work,
Ak sa jej opýtate na tému jej diela,

When asked about prioritised investment areas,
Pri otázke na to, do ktorých oblastí sa investuje prioritne,

Here are some results from the web,” the device answered when asked about Jesus.
Tu je niekoľko výsledkov z webu,” odpovedal prístroj, keď sa ho pýtali na Ježiša.

said the British public, when asked about Europe, often think about EU membership rather than their proximity to the Continent.
britská verejnosť má pri otázke o Európe často na mysli členstvo v EÚ, a nie jej blízkosť s kontinentom.

Karan, when asked about the origins of the collection,
Karan, keď bol požiadaný o pôvode zbierky,

They know what they're playing with and I think they're playing with fire," Trump told reporters at the White House when asked about Iran Monday.
Vedia, s čím sa zahrávajú, a myslím si, že sa zahrávajú s ohňom,” povedal Trump v Bielom dome, keď sa ho novinári opýtali na Irán.

3.1% of American adults said they were atheists when asked about their religious identity- a near doubling since 2007 when the figure was a mere 1.6%.
3,1% dospelých Američanov odpovie, že sú ateisti, ak sa im položí otázka o ich náboženskej identifikácii; pri podobnom prieskume v roku 2007 dalo takú odpoveď len 1,6% Američanov.

When asked about this potential conflict of interest,
Keď požiadal o tento potenciál konfliktu záujmov,

When asked about solutions, eight in 10 want businesses to do more to use natural resources more efficiently,
Pri otázke o možných riešeniach osem z desiatich respondentov chcelo, aby sa podniky snažili o efektívnejšie využívanie prírodných zdrojov,

When asked about a Bitcoin ETF's potential to stimulate a price rally,
Keď sa ho opýtali na potenciál Bitcoin ETF stimulovať rast hodnoty,

not only in Islam, that leads to terrible crimes,” he said, speaking on German public radio station Deutschlandfunk… when asked about the Islamist attack in which 22 mostly young people,
nie je len v islame,“ povedal v stredu nemecký minister financií Wolfgang Schäuble v rozhovore v nemeckom verejnoprávnom rádiu Deutschlandfunk, keď sa ho moderátor opýtal na islamský útok v Manchestri, v ktorom zahynulo 22 mladých ľudí,

The most relevant facts stated by the students:• When asked about the factors that influence reading,
Najrelevantnejšie fakty uvedené študentmi:• Keď boli požiadaní o vymenovanie faktorov ovplyvňujúcich čítanie,

When asks about time.
Pokiaľ sa pýtate na časy.

When asking about whether tar soap helps with dandruff,
Keď sa pýtate, či dechtové mydlo pomáha s lupinami,

while,‘what about you' is used when asking about objects or places.
o tebe" sa zvyčajne používa, keď sa pýtate na pocity, emócie alebo niečo osobné, zatiaľ"> čo"čo ty" sa používa pri otázkach o objektoch alebo miestach.

Even Jesus, when asked about this issue, gently says,‘mind your own business.'.
Dokonca aj Ježiš, keď sa ho na túto tému opýtali, odpovedal jemne:„staraj sa o seba“.

It is recorded that when asked about her greatest achievement, Thatcher responded with“New Labour.”.
Keď sa Thatcherovej opýtali na jej najväčší úspech, promptne odpovedala:„New Labour“(Noví labouristi).

The speaker does reference Jesus, though, when asked about the Last Supper or Saint Peter.
Údajne však hovoril o Ježišovi po opýtaní sa na Poslednú večeru alebo svätého Petra.

what is commonly refereed to when asked about this size.
čo bežne označovaných keď požiadal o tejto veľkosti.

Marco Tempest: When asked about deception.
Marco Tempest: Pri otázke o klame.