WHEN CELLS in Slovak translation

• keď bunky
• ked bunky

Examples of using When cells in English and their translations into Slovak

Researchers at Children's Hospital of Los Angeles were able to determine the exact stage of human retinal development when cells can spiral out of control
Výskumníci u detskej nemocnice v Los Angeles boli schopní presne určiť fáze ľudského vývoja sietnice, kedy bunky môžu vymknú kontrole

Researchers at Children's Hospital of Los Angeles were able to determine the exact stage of human retinal development when cells can spiral out of control and form a tumor mass.
Výskumníci u detskej nemocnice v Los Angeles bolí schopní presne určiť Fáza ľudského vývoj sietnice, kedy bunky Mozu vymkne kontrole vytvorí nádorový hmotu.

It is important to note that alkaline phosphatase is normally high when cells that form bone tissue are very active(for example,
Alkalická fosfatáza je normálne vyššia keď bunky, ktoré tvoria kostné tkanivo sú veľmi aktívne(v prípade rastu u detí

Cells dying are one thing, but when cells simply stop functioning,
Odumieranie buniek je jedna vec, ale keď bunky jednoducho prestanú plniť svoju funkciu,

We knew that SAMHD1 turned off when cells multiply But the macrophages do not multiply,
Vedeli sme, ZE SAMHD1 vypnutý, ked bunky množíme Ale makrofágy nemnožia, takže sa zdalo nepravdepodobné,

Conditional formatting changes a cell's appearance when cells contain a test value, which can be either
Nastavenie pravidiel podmieneného formátovania Podmienené formátovanie zmení vzhľad bunky, keď bunka obsahuje testovaciu hodnotu,

What happens when cells divide?
A čo sa s nimi deje pri delení bunky?

Cancer occurs when cells undergo change.
Rakovina sa vyvíja, keď bunky podstúpi určité zmeny.

It was important when cells divide.
Bolo to dôležité pri delení bunky.

Cancer develops when cells grow abnormally
Rakovina sa vyvíja, keď bunky rastú abnormálne

The cancer occurs when cells grow abnormally
Rakovina sa vyvíja, keď bunky rastú abnormálne

It begins when cells called melanocytes grow uncontrollably.
Vyvíja sa vtedy, keď poškodené bunky nazývané melanocyty nekontrolovateľne rastú.

Cancer begins when cells in the body become abnormal
Karcinóm začína, keď bunky v tele sa stávajú abnormálnymi

When cells call for help.
Keď črevá volajú o pomoc.

When cells lose p53,
Keď bunky strácajú p53,

It also recognises when cells become unhealthy
Tiež rozpozná, keď bunky ochorejú a urobí to najlepšie,

When cells are healthy the body is healthy!
Ak sú bunky zdravé, naše telo je zdravé tieź!

prevents deterioration of chromosomes when cells divide.
bránia zámenám pri delení buniek.

On the other hand, when cells die before they should,
Ak však bunky odumrú skôr, než majú, výsledkom môže byť Parkinsonova

In the upper epidermis, when cells die and pass through the stratum granular layer they are stripped of their calcium content.
Keď vo vrchnej epidermis bunky odumrú a prejdú jej granulárnou vrstvou, sú zbavené obsiahnutého vápnika.