WHEN HE LEARNS in Slovak translation

• keď sa dozvie
• keď zistí
• keď sa dozvedel
• keď zistil
• keď spozná

Examples of using When he learns in English and their translations into Slovak

becomes so enraged when he learns that Jacob has told Bella about the pack that he bursts into his wolf form and attempts to attack her.
z členov v skupine, rozzúril sa, keď sa dozvedel, že Jacob povedal Belle o smečke, že sa premenil na vlkodlaka a pokúsil sa na ňu zaútočiť.

But when he learns that his country needs him to find a nuclear warhead that's been stolen by his sworn enemy, Dieter Von Cunth,
Ale keď sa dozvie, že ho jeho krajina potrebuje, aby našiel jadrovú hlavicu, ktorá bola odcudzená úhlavným nepriateľom- Dieterom Von Cunthom(Val Kilmer)

becomes so enraged when he learns that Jacob has told Bella about the pack that he bursts into his wolf form and tries to attack her.
z členov v skupine, rozzúril sa, keď sa dozvedel, že Jacob povedal Belle o smečke, že sa premenil na vlkodlaka a pokúsil sa na ňu zaútočiť.

When he learns that his late uncle made him the sole heir of Carpe Diem Boats‚ a boating company on the tropical complex of the Jo Jo islands, he not[…].
Keď sa dozvie, že jeho strýko z neho urobil jediného dediča Carpe Diem Boats, plavebnej spoločnosti na tropickom komplexe ostrovov Jo Jo, neváha ani sekundu.

becomes so enraged when he learns that Jacob has told Bella about the pack that he turns into a wolf
z členov v skupine, rozzúril sa, keď sa dozvedel, že Jacob povedal Belle o smečke, že sa premenil na vlkodlaka

When he learns that the current estimate for scanning the university library's seven million volumes is 1,000 years,
Keď sa dozvie, že súčasný odhad času potrebného na naskenovanie siedmich miliónov zväzkov univerzitnej knižnice je 1000 rokov,

He resolves that upon her return, he will ask Hannah to marry him-- but is floored when he learns that she has become engaged to a handsome and wealthy Scotsman and plans to move overseas.
Rozhodne sa, že akonáhle sa vráti, požiada ju o ruku- ale je ohromený, keď sa dozvie, že sa zasnúbila s bohatým a pohľadným Škótom a plánuje sa k nemu presťahovať.

What finally gets Oskar Schindler to decide on at all costs to save the Jews when he learns that Itzak Stern soon be brought to a concentration camp.
Čo sa konečne dostane na Oskara Schindlera sa rozhodnúť, že sa za každú cenu zachrániť Židov je, keď sa dozvie, že Itzak Stern čoskoro priviedol do koncentračného tábora.

is surprised when he learns the truth about the day he was turned into a vampire.
je prekvapený, keď sa dozvie pravdu o dni, keď bol premenený na upíra.

is surprised when he learns the truth about the day he was turned into a vampire.
je prekvapený, keď sa dozvie pravdu o dni, keď bol premenený na upíra.

When he learnt about.
Keď sa dozvedel o.

But when he learned that his wife was… more.
Keď zistí, že žena,… viac.

Cigarettes but when he learned about his deadly diagnosis and poor.
Elektronickými cigaretami, keď sa však dozvedá o svojej diagnóze a vyhliadky.

He would certainly be devastated and angry when he learned the truth.
Ľudia ho budú hľadať a budú pobúrení, keď zistia pravdu.

Paul was heartbroken when he learned the truth.
Paris bola zdrvená, keď sa dozvedela pravdu.

blessed friend who, when he learned he had Parkinson's disease,
požehnané kamaráta, ktorý, keď sa dozvedel, že mal Parkinsonovu chorobu,

He said he called it off when he learned that it would kill about 150 people.
Povedal, že nakoniec od neho ustúpil, keď zistil, že by o život prišlo približne 150 ľudí.

His breakthrough came in 1954, when he learned about the properties of the soap made by the grandson of Napoleon's personal physician.
Zlom nastal v roku 1954, keď sa dozvedel o vlastnostiach mydla vyrobeného vnukom Napoleonovho osobného lekára.

When he learnt Ganéša is his son,
Keď sa dozvedel, že Ganéša je jeho synom,

When he learned that I was a Falun Dafa practitioner,
Keď sa dozvedel, že som praktizujúca Falun Dafa,