WHEN LOGGING in Slovak translation

• pri prihlasovaní
• pri prihlásení
• keď sa prihlásia

Examples of using When logging in English and their translations into Slovak

By allowing to recognize previous visitors when logging into the user operating environment,
Že umožňujú rozpoznať predchádzajúcich návštevníkov pri prihlasovaní do užívateľského prostredia,

the user ID can be transmitted to INFOnline as an anonymous checksum when logging in, if available.
používania(využívania služby rôznymi zariadeniami) je možné identifikáciu používateľov pri prihlásení, pokiaľ sa použije, prenášať ako anonymizovaný kontrolný súčet na INFOnline.

When logging on, Microsoft users will need to be logged on to Windows as an administrator
Pri prihlasovaní, Microsoft používatelia musia byť prihlásení do systému Windows

If the SMTP server requires authentication when logging on, you should also check the box“If the SMTP server requires authentication:” and enter the username and password.
Z adresy- adresa odosielateľa Ak pri prihlasovaní vyžaduje SMTP server autentifikáciu, musíte tiež označiť položku“SMTP server vyžaduje autentifikáciu” a uviesť používateľské meno a heslo.

Community members will see when logging into the game.
nastaviť správu dňa, ktorú každý člen uvidí keď sa prihlási do hry.

Note: If you get an"HTTP 404 Error" message when logging on to instant messaging,
Poznámka: Ak sa pri prihlasovaní do okamžitých správ zobrazí správa"HTTP 404 Error", môže to znamenať,

by allowing recognizing previous visitors when logging into the user interface,
umožňujú rozpoznať predchádzajúcich návštevníkov pri prihlasovaní do užívateľského prostredia,

the names of the computer domains used by the user when logging in to a Site, other parameters related to the operative system
názvy počítačových domén používaných používateľom pri prihlásení sa na internetové stránky, iné parametre vzťahujúce sa na operačný systém

computer domain names used by the user when logging on to the website, other parameters related to the operating system
názvy počítačových domén používaných používateľom pri prihlásení sa na internetové stránky, iné parametre vzťahujúce sa na operačný systém

When you press that orange Copy Assignment button when logged on as a teacher, here is what happens.
Keď stlačíte tlačidlo priradenia oranžového priradenia pri prihlásení ako učiteľ, postupujte takto.

Solved CMS-Translation differs when guest and when logged in[Archive]- vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation
Vyriešené CMS-preklady sa líšia, ak hosť a pri prihlásení[Archív]- vBulletin Enterprise Prekladateľ(vBET)- strojového prekladu

only works when logged in as a user.
funguje len pri prihlásení ako používateľ.

The purpose of employee attendance monitoring associated with a face image generated when logged into the system.
Na účel kontroly dochádzky zamestnancov späté so snímkou tváre generovanej pri prihlásení do systému.

The legitimate interest of the controller is the right to deduce responsibility for the breach of duty through employee attendance checks using the face image generated when logged into the system.
Oprávnený záujem vyvodzovať zodpovednosti za porušenie pracovných povinností formou kontroly dochádzky zamestnancov pomocou snímky tváre generovanej pri prihlásení do systému.

Exe process on the Management Server may crash with an access violation 0xc0000005 when log files are monitored on UNIX
Exe proces na Management Server môže zlyhať s porušenie prístupu 0xc0000005 pri log súbory sú sledované na UNIX

Bonus you may see on the My Promos page in the Private Room when logged in.
ktoré môžete vidieť na stránke My Promos v súkromnom menu pri prihlásení.

Available when logging in with your Google+ account.
Dostupný pri prihlasovaní pomocou účtu Google+.

Here you enter the password for authentication when logging.
Napíšte heslo, na overenie pri prihlasovaní.

User name and password when logging in as a registered user.
Používateľské meno a heslo pri prihlasovaní sa so statusom registrovaný používateľ.

This data is stored in our database for later processing when logging in.
Údaje sú uložené v našej databáze pre neskoršie spracovanie pri prihlasovaní.