WHEN PLACING in Slovak translation

• pri umiestňovaní
• pri uvádzaní
• pri zadávaní
• pri umiestnení
• pri uvedení
• pri zadaní
• keď umiestnite
• pri ukladaní
• pri kladení
• pri zadávania
• pri umiestení

Examples of using When placing in English and their translations into Slovak

When placing an order or accessing your account information,
Pri zadaní objednávky alebo prístup k vášmu účtu,

When placing a double strip of molding under the ceiling, you can significantly raise
Pri umiestnení dvojitého pásu formovania pod strop môžete značne zvýšiť výšku stropu

When placing seedlings in the area, keep between them at least 3 m interval, first of all it concerns tall forms.
Pri umiestňovaní sadeníc v oblasti udržiavajte medzi nimi aspoň 3 m intervaly, v prvom rade ide o vysoké formy.

The appliance has not been fully opened when placing the food on the grill plates before cooking.
Spotrebič nebol pred varením pri ukladaní potravín na grilovacie platne úplne otvorený.

However, when placing a plant from the aroid family on a window sill,
Avšak, keď umiestnite rastlinu z rodiny aroidov na parapet,

When placing orders, information on the number of Schambeck Group employees to be used for the execution of the order cannot be taken into account in individual cases.
Pri zadaní zákazky sa údaje o počte zamestnancov skupiny schambeck, ktorí budú pracovať na zákazke, vo výnimočnom prípade nemôžu zohľadniť.

The way of delivery is chosen by the buyer himself when placing the order via the internet shop www. alpistour.
Spôsob dodania si zvolí kupujúci sám pri zadávaní objednávky prostredníctvom internetového obchodu www. alpistour.

When placing a floating concrete floor,
Pri uvedení plávajúcu betónovú podlahu,

When placing the watch towers Tower Defence game,
Pri umiestnení rozhľadne Tower Defence hry,

Follow the instructions of the company's staff when placing the carrier, as They can forbid you to carry it on your lap.
Pri umiestňovaní prepravcu, as postupujte podľa pokynov zamestnancov spoločnosti Môžu vám zakázať nosiť ho na lone.

The utility supports simple drag and drop when placing objects and importing plans from CAD applications.
Tento nástroj podporuje jednoduché presúvanie myšou pri umiestení objektov a importovaní plánov z CAD aplikácií.

When placing an order, the customer chooses his items,
Pri zadávaní objednávky si kupujúci vyberie tovar,

A jerking motion when placing the vehicle in gear
Šklbanie pohybu pri uvedení vozidla do zariadenia

When placing two or more children in one room, each one is given at least a minimal personal space.
Pri umiestnení dvoch alebo viacerých detí do jednej miestnosti sa každému dáva aspoň minimálny osobný priestor.

which can also be functionally used when placing bathroom furnishings.
šikmou strechou v niektorých miestach, ktorá sa dá funkčne využiť aj pri umiestňovaní kúpeľňového nábytku.

at the address provided by the client when placing the order.
na adresu uvedenú zákazníkom pri zadaní objednávky.

It has a very high resistance to heat so you can be at ease when placing hot pans/skillets on your countertop.
Má veľmi vysokú odolnosť voči teplu, takže môžete byť v kľude, keď umiestnite horúcu panvicu na vašu dosku.

When placing a protective earth ground system in two layers of data are needed on the resistivity of each of them, will need accurate data on the capacity of the upper layer.
Pri uvedení ochranného uzemnenia systému v dvoch vrstvách dát sú potrebné na merný odpor každého z nich bude potrebovať presné údaje o kapacite hornej vrstvy.

When placing an order through the website, the buyer receives an original product at an affordable cost,
Pri zadávaní objednávky prostredníctvom webovej stránky dostane kupujúci originálny produkt za prijateľnú cenu,

so consider this when placing the company on the battlefield.
takže to považujú pri umiestňovaní spoločnosť na bojisku.