WHEN PRACTICING in Slovak translation

• pri praktizovaní
• pri cvičení
• keď praktizujete
• keď cvičíme

Examples of using When practicing in English and their translations into Slovak

When practicing cultivation, it's best not to think about things that occurred in the past.
Keď praktizujete kultiváciu, najlepšie je nemyslieť na veci, ktoré sa stali v minulosti.

When practicing Nidra Yoga,
Pri cvičení Nidra jogy,

Everyone should be very careful when practicing this sport, and take a lot of training to do it safely.
Každý by mal byť veľmi opatrní pri praktizovaní tohto športu, a brať veľa tréningu, ako to urobiť bezpečne.

Q: When practicing"Penetrating the Two Cosmic Extremes", should we relax
Ot.: Keď cvičíme“Prenikanie Dvomi Kozmickými Extrémami,” máme byť uvoľnení

I have asked my students to face west when practicing just to show respect.
Žiadal som mojich študentov, aby boli pri cvičení otočení na Západ, iba kvôli preukázaniu rešpektu.

When practicing challenging yoga poses,
Keď praktizujete náročné jogy,

effects to keep you inspired when practicing and composing.
efektov, aby vás inšpirovala pri praktizovaní a skladanie.

When practicing Shambhavi mahamudra kriya, it is best to have your hands in the position of Jnana mudra.
Pri cvičení Shambhavi mahamudra kriya je najlepšie mať ruky v pozícii Jnana mudra.

Q: Will we interfere with each other when practicing with people who practice other cultivation ways?
Ot.: Budeme sa navzájom rušiť, keď cvičíme s ľuďmi, ktorí praktizujú iné kultivačné metódy?

In the course of cultivation practice many of you will find that when practicing qigong, your spouses will often become very unhappy.
V priebehu kultivačnej praxe mnohí z vás zistia, že keď praktizujete čchi-kung, vaša manželka sa často stane veľmi nešťastnou.

You cannot be in a trance or lose yourself when practicing the Great Consummation Way.
Nemožno byť v tranze alebo stratiť kontrolu nad sebou pri praktizovaní Veľkej cesty k dovŕšeniu.

When practicing regular exercises, you activate slow muscle fibers
Pri cvičení bežných cvikov aktivujete pomalé svalové vlákna

When practicing for the welfare of others you may be free of self-interest
Keď praktizujete pre iných, môžete byť oslobodení od osobného záujmu,

increased in areas after floods, when practicing water sports
zvyšuje sa v oblastiach po záplavách, ako aj pri praktizovaní vodných športov

When practicing at home, you can direct your sequence of poses by setting your intention first.
Pri cvičení doma, môžete nasmerovať svoju postupnosť póz nastavením váš zámer ako prvý.

You cannot be in a trance or lose yourself when practicing the Great Consummation Way.
Nemôžete byť v tranze alebo stratiť kontrolu nad sebou, keď praktizujete Veľkú Cestu k Dovŕšeniu.

virtually everything that can be imagined when practicing aquarism, including food, is produced.
čo je možné predstaviť pri cvičení akvária, vrátane jedla.

pen are all things you can bring to the literal table when practicing solitude.
pero sú všetky veci, ktoré môžete priniesť na doslovný stôl pri praktizovaní samoty.

Because they came entirely for healing, and when practicing they couldn't let go of their own attachment.
Pretože prišli čisto kvôli vyliečeniu a keď praktizovali, nedokázali opustiť svoje vlastné pripútanosti.

Q: When practicing the sitting meditation,
Ot.: Keď praktizujem meditáciu v sede,