WHEN PREPARING FOR in Slovak translation

• pri príprave na
• keď sa pripravuje na

Examples of using When preparing for in English and their translations into Slovak

Therefore, when preparing for a children's holiday, you need to
Preto sa pri príprave na detskú dovolenku musíme zamyslieť

weighs up to 8 kg(especially in late autumn when preparing for hibernation).
hmotnosť 3- 8 kg, ktorá stúpa počas jesene, kedy sa pripravuje na zimný spánok.

Mr President, when preparing for this debate about copyright,
Vážený pán predsedajúci, keď som sa pripravovala na túto rozpravu o autorských právach,

And the whole thing is that when preparing for a wedding, such qualities of partners are determined as the ability to go to the conflict,
A celá vec je, že pri príprave na svadbu sú takéto kvality partnerov určené ako schopnosť ísť do konfliktu,

Mr President, when preparing for this debate about copyright,
Vážený pán predsedajúci, keď som sa pripravovala na túto rozpravu o autorských právach,

Furthermore, packages containing alcoholic beverages must be physically separated from others when prepared for collection by UPS.
Okrem toho zásielky obsahujúce alkoholické nápoje musia byť fyzicky oddelené od ostatných, pokiaľ sú pripravené na vyzdvihnutie UPS.

How can you save when preparing for the wedding.
Ako môžete ušetriť pri príprave na svadbu.

Such specificity is convenient when preparing for the winter.
Táto špecifickosť je výhodná pri príprave na zimu.

The fourth top dressing is carried out when preparing for the winter.
Štvrtý vrchný obväz sa vykonáva pri príprave na zimu.

What difficulties will a person face when preparing for the TRP?
Aké problémy bude mať človek pri príprave na TRP?

Practical chess players most often use the Opening Master database when preparing for an opponent.
Na čo môžem využiť Opening Master? Hráči praktického šachu najčastejšie využívajú databázu Opening Master pri príprave na súpera.

What are the things should you keep an eye on when preparing for your campaign?
Aké sú veci by ste dávať pozor na, pri príprave pre svoju kampaň?

When preparing for polishing: effective material removal in little time.
Pri príprave na leštenie: vysoký úberový výkon pri malej časovej náročnosti.

Don't forget about the furry members of your family when preparing for an emergency situation.
Nezabudnite na chrobáky členov vašej rodiny pri príprave na katastrofu.

This creates additional convenience when preparing for bath events
To vytvára ďalšie pohodlie pri príprave na kúpeľné podujatia

When preparing for surgery, they start therapy two weeks before the intervention.
Pri príprave na operáciu začnú liečbu dva týždne pred zákrokom.

all the most minor nuances are taken into account when preparing for the solemn day.
všetky tie drobné nuansy sú brané do úvahy pri príprave na slávnostný deň.

By Nathanael Okhuysen When preparing for the future, companies engage in strategic planning.
Nathanael Okhuysen Pri príprave na budúcnosť sa spoločnosti podieľajú na strategickom plánovaní.

When preparing for cleaning, it is necessary to drop rags
Pri príprave na čistenie je nutné odlepiť handry

Scholars have argued that emergency managers should determine the best model or methodology when preparing for, reacting to, and recover from an emergency situation.
Vedci tvrdia, že manažéri pohotovosti by mali určiť najlepší model alebo metodiku pri príprave na núdzovú situáciu, reakcii na ňu a na jej prekonanie.