WHEN APPLYING FOR in Slovak translation

• pri žiadosti o
• pri uchádzaní
• keď žiadajú
• pri žiadaní o
• keď sa uchádzajú
• keď žiadate
• pri požiadaní o

Examples of using When applying for in English and their translations into Slovak

that may not be relevant when applying for an illustrator job.
ktoré nemusia byť relevantné pri uchádzaní illustrator prácu.

Therefore, CTRS was not obliged, when applying for the MA, to provide the results of pre-clinical tests or clinical trials required by EU law.
CTRS tak pri žiadosti o PUT nebola povinná predložiť výsledky predklinických a klinických skúšok požadovaných právom Únie.

Are you feeling underestimated during interviews for job, or when applying for a project?
Myslíte, že Vás podceňujú pri niektorých pohovoroch o hlavný pracovný pomer alebo pri uchádzaní o projekt?

When applying for civil damages, you must detail
Keď žiadate o náhradu škody podľa občianskoprávnych predpisov,

When applying for a loan at a bank, you should know
Pri žiadosti o úver v banke by ste mali vedieť,

which were sent as copies when applying for the job.
ktoré poslal ako kópie pri uchádzaní sa o zamestnanie.

In addition, when applying for a secondexamination, if previously diagnosed as"oncology",
Okrem toho, keď žiadate o sekunduvyšetrenie, ak bola predtým diagnostikovaná ako"onkológia",

For example, when applying for a non-mass production CCC, no crash tests have to be carried out in China under certain conditions.
Napríklad pri žiadosti o CCC pre nemasovú výrobu za určitých podmienok nemusia byť vykonávané crashtesty v Číne.

Check what documents you need to submit when applying for the recognition of your professional qualification.
Zistite, aké dokumenty musíte predložiť, keď žiadate o uznanie odbornej kvalifikácie.

(i) when applying for an exemption, proposal for a precise
Pri žiadosti o výnimku návrh presného

A friend of mine even said that when applying for a job in a serious company, she had to write motivational essay.
Moja priateľka dokonca povedala, že keď sa uchádzala o prácu vo vážnej spoločnosti, musela napísať motivačný esej.

and liabilities when applying for subprime loans.
majetku a záväzkoch, keď žiadali o hypotéku.

When applying for compensation under the normal procedure you should include the following documents with your claim.
Pri podaní žiadosti o náhradu škody podľa bežného postupu by vaša žiadosť mala obsahovať tieto dokumenty.

You are 18- 35 years old; when applying for the mortgage as a couple, you both must meet the condition.
Máte 18- 35 rokov, v prípade, ak žiadate o hypotéku ako pár, musíte podmienku spĺňať obaja.

Ownership is required when applying for a job, it is handed over when entering higher education in many specialties.
Vlastníctvo sa vyžaduje pri podaní žiadosti o zamestnanie, odovzdá sa pri vstupe do vyššieho vzdelávania v mnohých špecializáciách.

Personal participation with foreigner on the Alien Police Department when applying for a temporary residence permit.
Osobná účasť s cudzincom na oddelení cudzineckej polícii pri podaní žiadosti o prechodný pobyt.

Personal participation with foreigner on the Foreign Police Department when applying for a temporary residence permission.
Osobná účasť s cudzincom na oddelení cudzineckej polícii pri podaní žiadosti o prechodný pobyt.

However, it is very important to inform about this beforehand in the form when applying for the camp.
Avšak je veľmi dôležité na to upozorniť vopred- v dotazníku pri prihlasovaní na družinu.

Most likely, they will be a serious obstacle when applying for a job in the court.
S najväčšou pravdepodobnosťou to bude vážna prekážka pri podaní žiadosti o zamestnanie na súde.

beneficiaries fully understand the rules to be followed when applying for funding and managing the projects.
príjemcovia v plnej miere rozumeli pravidlám, ktoré sa majú dodržiavať pri predkladaní žiadostí o financovanie a pri riadení projektov.