WHEN APPLYING FOR in French translation

• lors de la demande d
• lors de la demande de
• lorsque vous postulez pour

Examples of using When applying for in English and their translations into French

It is not mandatory to perform actual tests when applying for type-approval.
Il n'est pas obligatoire de procéder à des essais réels lors d'une demande d'homologation de type.

your CPR number because you will need this when applying for apartments for rent in Copenhagen.
de votre numéro CPR, car vous en aurez besoin lors de toute demande de location d'appartements à Copenhague.

Please note that au pairs from non-EU countries need to provide evidence that they benefit from full health insurance cover when applying for their au pair visa.
Attention: les jeunes au pair originaires de pays hors UE doivent apporter la preuve qu'ils bénéficient d'une couverture maladie complète lors de leur demande de visa au pair.

Temporary and permanent residents will need to provide this kind of travel information when applying for a new permanent resident card
Les résidents temporaires et permanents doivent fournir ce genre de renseignements sur leurs déplacements lorsqu'ils demandent une nouvelle carte de résident permanent

a digital photograph) when applying for a Schengen visa.
photographie numérique) lors d'une demande de visa Schengen.

The plan may introduce an obligation to inform municipal services when applying for planning permission.
Il pourra introduire une obligation d'information des services municipaux lors d'une demande de permis de construire.

Staff members in other categories were not subject to any quota when applying for posts at a higher level.
Les fonctionnaires des autres catégories ne sont soumis à aucun quota lorsqu'ils postulent un poste de rang supérieur.

is a bilingual institution, it goes without saying that immersion students have an advantage when applying for Work-Study positions.
il est évident que les étudiants en immersion possèdent un atout lorsqu'ils postulent pour un emploi dans le cadre du Régime travail-études.

You will have to show Service Canada certain documents when applying for compassionate care benefits.
Vous devez présenter certains documents à Service Canada lorsque vous demandez des prestations de compassion.

Card Account when applying for a Card Account.
au Compte Carte lors de la demande d'un Compte Carte.

When applying for a job, you can just write an e-mail to the company
Lorsque vous postulez pour un emploi, vous pouvez simplement écrire un e-mail à l'entreprise

Schengen Area country or countries indicated when applying for the visa.
des pays de l'Espace Schengen spécifiés lors de la demande de visa.

When applying for visas at the embassy
Lors de la demande de visa à l'ambassade

When applying for funding, think tanks should ensure that project budgets reflect all costs involved in producing
Au moment de demander du financement, les think tanks devraient veiller à ce que leurs budgets de projet tiennent compte de l'ensemble

Emergency and second-stage shelter spaces: When applying for social housing,
Les places d'hébergement d'urgence et de transition: dans le cas des demandes de logement social,

When applying for approval, the applicant shall specify one
Lors de la demande d'homologation, le demandeur indique un

When applying for funding you will give a copy of your house plans to your financial institution
Lors de votre demande de financement vous remettrez une copie des plans à l'institution financière afin qu'un expert confirme

And they often face difficulties when applying for refugee status because asylum countries are often reluctant to recognize the need for international protection on these grounds alone.
En plus, ils rencontrent souvent des difficultés quand ils postulent pour le statut de réfugiés parce que les pays d'accueil hésitent souvent à reconnaître la nécessité d'accorder une protection internationale uniquement sur cette base.

the author submits that, when applying for jobs, her son can only introduce himself to a store manager
l'auteure affirme que lorsqu'il postule à un emploi, son fils peut seulement se présenter au gérant d'un magasin

Refer to the resolution when applying for funding- mention how the Security Council urges states to build on youth's capacities to act as agents of positive change;
Te référer à la résolution lorsque tu demandes des fonds- tu peux mentionner le fait que le Conseil de sécurité incite vivement les Etats à développer les capacités des jeunes pour qu'ils continuent à agir comme agents positifs de changement;