FOR USE WHEN in French translation

• à être utilisées lorsque
• à l'emploi lorsque
• pour l'utilisation lorsque
• à être utilisé lorsque
• utilisées lors de

Examples of using For use when in English and their translations into French

A variant without a protective membrane is available for use when the need for environmental protection(moisture
Une variante sans membrane de protection est disponible pour une utilisation où le besoin de protection environnemental( humidité

NOTE: Battery caps are provided for use when carrying batteries or while battery is stored in a pocket, tool box.
NOTE: Les piles sont fournies avec un bouchon qui devrait être utilisé lorsqu'on les transporte ou qu'on les range dans une poche, dans un coffre ou ailleurs.

Save private, or public hunting land maps for use when you are out of cell phone coverage.
Enregistrer des cartes de terrains de chasse privés ou publics à utiliser lorsque vous êtes hors de la couverture du téléphone cellulaire.

Battery caps are provided for use when carrying batteries or while battery is stored in a pocket, tool box.
La pile est fournie avec un bouchon qui devrait être utilisé lorsqu'on la transporte ou qu'on la range dans une poche, dans un coffre ou ailleurs.

In this case, it's the name portion of our greeting, so it's saved in a String for use when scheduling the activity to run.
Cet événement est donc enregistré dans une chaîne à utiliser lors de la planification de l'activité à exécuter.

It has been designed for use when a chimney passes through a wall at an angle see Figure 55.
Il a été conçu pour être utilisé lorsqu'une cheminée passe à travers un mur dans un certain angle voir Figure 31.

Seal for metal pipes for use when welding is not allowed,
Bague pour tuyauterie métallique à utiliser lorsque le soudage n'est pas autorisé,

AUX 1 intended for use when it is more desirable to control the external player from outside the unit.
AUX 1 est conçu en vue d'emploi quand il est plus désirable de contrôler le lecteur externe depuis l'extérieur de l'appareil.

RAID-enables you to make a bootable RAID configuration utility diskette for use when configuring your RAID array.
RAID-vous permet de créer une disquette amorçable de l'utilitaire de configuration RAID, conçue pour être utilisée lors de la configuration de votre matrice RAID.

disables AGC for use when a group of radios are near to each other.
de désactiver l'AGC pour utilisation lorsqu'un groupe de radios sont à proximité les unes des autres.

The paste is cut into sticks that are ready for use when dry.
La pâte obtenue en mélangeant ces éléments est découpée en bâtonnets prêts à être utilisés une fois séchés.

The Test Run/On and Test/On switches are for use when the unit is installed and test run.
Les commutateurs Opération de test/Marche(Test Run/On) et Test/Marche doivent être utilisés lorsque.

A red battery cap is provided for use when carrying the battery or while battery is stored in a pocket.
La pile est fournie avec un bouchon rouge qui devrait être utilisé lorsqu'on la transporte dans une poche ou ailleurs.

The objective is to advance the planning as much as possible for use when such monitoring is established;
L'objectif visé est de faire progresser autant que possible la planification, pour qu'elle puisse être utilisée lorsque ce contrôle sera lancé;

For information purposes, the following Government of Canada URL provides protocol guidelines for use when planning public ceremonies related to the Project.
A titre de renseignement, l'adresse électronique suivante du gouvernement du Canada mène à des lignes directrices sur le protocole à utiliser lors de la planification de cérémonies publiques liées au projet.

With the Human Hibernation Project, we will be able to save our best men… frozen in their prime, for use when they are needed most.
Grâce au projet d'hibernation humaine, nous préserverons nos meilleurs hommes gelés à leur apogée, pour les utiliser lors de nos plus grands besoins.

is for use when and if food emergencies occur in member States.
doit être utilisée lorsque des Etats membres se trouvent en situation d'urgence alimentaire.

The battery is about 80% charged and ready for use when the absorption LED switches on.
La batterie est chargée à près de 80% et elle est prête à l'emploi si la LED absorption est allumée.

The minimum safety requirement for individual flotation devices is the carriage of lifejackets, which are designed for use when the vessel must be abandoned
Minimale relative aux dispositifs de flottaison individuels consiste dans la présence à bord de gilets de sauvetage qui sont conçus pour être utilisés lorsqu'il faut abandonner le bateau

is a two-component, low-rise polyurethane insulation adhesive, for use when ambient and substrate temperatures are between 25 F(-3 C) to 65 F 18 C.
est une colle d'isolation polyuréthane bicomposant à basse viscosité qui s'utilise lorsque la température ambiante et la température du substrat sont comprises entre -3 C(25 F) et 18 C 65 F.