WHEN APPLYING FOR in Ukrainian translation

• при влаштуванні на
• при прийомі на
• при подачі заяви на
• при зверненні за
• при подачі заявки
• при поданні заявки на
• при вступі на
• при поданні заяви на
• коли застосування для

Examples of using When applying for in English and their translations into Ukrainian

Today, when applying for a prestigious job important factor is knowledge of foreign languages.
На сьогоднішній день, при влаштуванні на престижну роботу важливим фактором є знання іноземних мов.

How is the competition indicator formed when applying for the third course for persons who have obtained the junior specialist's degree in another direction of training?
Як формується конкурсний показник при прийомі на третій курс для осіб які здобули ОС молодшого спеціаліста за іншим напрямком підготовки?

When applying for a passportom in another city
При зверненні за паспортом в іншому місті

When applying for a Postdoctoral Fellowship, the applicant shall submit a project proposal for the qualifying work.
При подачі заяви на докторантуру, заявник повинен представити пропозиції щодо проекту для кваліфікаційної роботи.

When applying for an electronic visa for travel for private purposes, one of the following documents is submitted.
При подачі заявки на отримання електронної візи для поїздок в ділових цілях представляється один з наступних документів.

When applying for a job in the showroom at any position it is important to remember,
При влаштуванні на роботу в автосалон на будь-яку позицію важливо пам'ятати,

A knowledge of the language is a requirement when applying for most of the jobs in the UAE.
Знання мови є обов'язковою умовою при поданні заявки на більшість місцевих робочих місць.

When applying for translator, you need to understand the strengths
При вступі на перекладача, необхідно розібратися в перевагах

This can be useful when applying for a job in the game of poker,
Це може бути корисним при прийомі на роботу, при грі в покер,

When applying for employment in Sweden, you may use either Swedish,
При подачі заяви на зайнятість у ШвеціїВи можете використовувати або шведська,

When applying for the aid of people affected by the bite of an unknown animal
При зверненні за допомогою людей, постраждалих від укусу невідомим тваринам

According to representatives of NYTWA, when applying for an IPO, Uber told about plans to reduce the payment for drivers.
Як заявляють представники NYTWA, при подачі заявки на IPO, Uber розповіла про плани скоротити оплату для водіїв.

When applying for a job of chief accountant can be helpful following additional information in summary, sample.
При влаштуванні на вакансію головного бухгалтера може бути корисна наступна додаткова інформація в резюме, зразок.

When applying for a job, the programmer must have set of skills
При вступі на роботу програміст зобов'язаний володіти набором навичок

Do I have to send copies of previous visas when applying for a Schengen visa?
Чи потрібно відправляти копій попередніх віз при подачі заяви на шенгенську візу?

Secondly, a certificate when applying for a job right will give you a significant advantage over those who do not.
По-друге, наявність сертифіката при прийомі на роботу відразу дасть вам значну перевагу над тими, у кого їх немає.

When applying for an electronic visa for traveling for business purposes, one of the following documents is submitted.
При подачі заявки на отримання електронної візи для поїздок в ділових цілях представляється один з наступних документів.

The main question that arises is how much can you usually expect when applying for such a service?
Найголовніше питання яке виникає- на яку суму зазвичай можна розраховувати при зверненні за такою послугою?

In general what goes into your international cover letters does not vary greatly when applying for jobs in different countries.
Як правило, те, що входить до вашого міжнародного резюме, не сильно відрізняються при поданні заявки на роботу в різних країнах.

This experience can give hospitality professionals a noticeable advantage when applying for jobs after training.
Цей досвід може дати професіоналам готельного бізнесу помітну перевагу при влаштуванні на роботу після навчання.