WHEN PRICES in Slovak translation

• keď ceny
• keď cena

Examples of using When prices in English and their translations into Slovak

which might be triggered when prices on the world markets fall below a specified trigger level.
ktorý sa môže uplatniť, keď ceny na svetových trhoch klesnú pod stanovenú spúšťaciu úroveň.

which will allow producer organisations to buy up fisheries products when prices fall under a certain level,
organizácie výrobcov nakupovali produkty rybného hospodárstva, keď ceny poklesnú pod určitú úroveň,

it is a bearish market when prices drop as a result of stock performance.
to je medvedí trh, keď ceny klesajú v dôsledku akciovej výkonnosti.

13-year lows after a period of stabilization between August 2009 and November 2014, when prices remained broadly between $70 and $120.
13-ročné minimá prišli po období stabilizácie v období od augusta 2009 do novembra 2014, kedy ceny zostali zhruba medzi 70 a 120 dolármi za barel.

issuing when prices rise and retracting when they drop,
vydávanie keď ceny rastú a zasúvanie, keď spadol na zem,

The second response is the need to intervene with emergency measures to protect the weakest link in the chain, because when food prices fluctuate, the effects are actually quite strange: when prices rise, producers and farmers do not derive any benefit, but when prices fall, producers see their profits and their already meagre earnings decrease.
Druhý typ reakcie treba na zásah v núdzových situáciách, aby sa ochránili najslabšie ohnivká reťaze, pretože keď sú ceny potravín nestabilné, ich vplyvy sú skutočne dosť zvláštne: keď ceny rastú, výrobcovia a poľnohospodári z toho nemajú žiadny úžitok, no keď ceny klesnú, zisky a už aj tak biedne príjmy výrobcov sa znížia.

obtaining the best deal for their clients the Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 41, measures specifying the criteria specifying when prices fall within a public range close to market conditions as referred to in paragraph 2.
maximalizáciu možnosti investičných spoločností dosiahnuť najlepšie podmienky pre svojich klientov Komisia prijíma prostredníctvom delegovaných aktov v súlade s článkom 41 opatrenia spresňujúce kritériá na určenie, kedy ceny spadajú do zverejneného rozpätia, ktoré je blízke trhovým podmienkam podľa odseku 2.

I want to be alerted when price reaches a certain level.
Môžeme byť upozornení, keď cena dosiahne určitý level.

When price goes up, so is your stop loss.
Keď cena stúpa, tak je Váš stop loss.

It is appropriate when price is the top consideration.
Je vhodné, keď cena je najvyššia úvaha.

We enter a trade when price crosses SAR.
Do pozície vstupujeme, keď cena prerazí SAR.

When Price advised Jesse to buy,
Keď Price poradila Jesse kúpiť,

Contribution Margin Calculating your contribution margin is important when pricing your product.
Výpočet vašej hranice príspevkov je dôležitý pri oceňovaní vášho produktu.

Gone are the days when price denoted quality
Už sú preč dni, keď cena odzrkadľovala kvalitu,

When price is falling
Keď cena padá a volume klesá,

healthy if Volume increases as price moves with the trend and decreases when price goes counter trend(correction periods).
VOLUME stúpa pri pohybe ceny z trendom a klesá keď cena ide proti trendu( korekcie).

In some cases, when price gaps are small,
V niektorých prípadoch, keď cenové medzery sú malé,

fiscal policy is achieved when price stability, growth
lepšia koordinácia peňažnej a finančnej politiky, pri ktorej cenová stabilita, rast

Buy when prices are low.
Nakupuj keď sú ceny nízko.

Purchase when prices are low.
Nakupuj, keď sú ceny nízko.