WHEN THOSE in Slovak translation

• keď tí
• keď tieto
• ak tieto
• ak tie
• kedy tieto
• v prípade že tieto
• keď ľudia
• pokiaľ tieto
• keď tých
• keď tie

Examples of using When those in English and their translations into Slovak

When those pleasant feelings come,
Ak tie príjemné pocity prídu,

the therapeutic effect will be lost when those cells die.
buniek s konečnou životnosťou, sa terapeutický účinok stratí, keď tieto bunky zomrú.

Those companies could pay a penalty when those chips are shipped back into the country.
Tieto spoločnosti by mohli čeliť pokute, ak tieto čipy budú odoslané späť do krajiny.

When those who study the science of the human body test this supernormal ability,
Keď ľudia, ktorí študujú náuku o ľudskom tele, preverujú túto schopnosť,

When those pleasant feelings come,
Ak tie príjemné pocity prídu,

the therapeutic effect will be lost when those cells die.
buniek s obmedzenou životnosťou, terapeutický účinok sa stratí, keď tieto bunky umierajú.

When those initiatives have social impact on employment conditions,
Pokiaľ tieto iniciatívy majú sociálny vplyv na podmienky zamestnanosti,

But when those garments are used to their fullest capabilities,
Ale keď ľudia používajú oblečenie v čo najväčšom rozsahu,

Accompanying educational measures carried out in schools, when those schools are not aid applicants;
Sprievodné vzdelávacie opatrenia vykonávané na školách, pokiaľ tieto školy nie sú žiadateľmi o pomoc;

When those who participated in the church service leaving the church they greet each other with the words:- Christ is risen.
Keď tých, ktorí sa podieľali na prevádzke opúšťa cirkev sa navzájom pozdraviť so slovami:- Kristus vstal z mŕtvych.

In fact, when those that wish to purchase scales,
V skutočnosti, keď tých, ktorí chcú kúpiť váhy,

Can someone please give me funny things when those beeping sounds at start?
Môže mi niekto, prosím, dať mi zábavné veci, keď tie zvukové signály na začiatku?

Economy and finance, as instruments, can be used badly when those at the helm are motivated by purely selfish ends.
Ekonomiku a financie ako nástroje možno využívať zle, ak ten, čo ich spravuje, sleduje egoistické ciele.

the smaller guy ahmed, when those danish cartoons got published,
ten mensi typek Ahmed, ked tie danske animaky vydali,

Friends on external sites, when those friends have connected their accounts on their Google+ profiles.
Priatelia na externých weboch v prípade, že títo priatelia prepojili svoje účty vo svojich profiloch Google+.

Why I would open myself up to that level of vulnerability, especially when those who know me know how I value my independence and strength.
Prečo by som sa mala otvoriť až na tak hlbokej úrovni zraniteľnosti, najmä ak tí, ktorí ma poznajú, vedia, ako oceňujem svoju nezávislosť a silu.

But, when those who say they are true Christians,
Ale ak tí, ktorí hovoria, že sú pravovernými kresťanmi,

you stop folding when those two names don't go together.
prestaneš skladať, keď táto dvojica spolu nechodí.

When those embryos of soul graduate out of the animal kingdom
Keď tieto embryá duše absolvujú živočíšnu ríšu

When those forecasts indicate a significant deviation in load
Ak tieto prognózy naznačujú významné odchýlky v zaťažení