WHICH BEGIN in Slovak translation

• ktoré začínajú
• ktoré začnú

Examples of using Which begin in English and their translations into Slovak

a result of the restoration of previously cut down pines or spruce trees, which begin to displace different types of birch and aspen.
ktoré sa vytvárajú v taigy v dôsledku obnovy predtým vyrezaných borovíc alebo smrekov, ktoré začínajú premiestňovať rôzne druhy brezovej a osiky.

The symbols for them are based on the lower-case versions of the Greek letters Phi and Delta, which begin those two names in the original Greek,
Symboly pre nich sú založené na dolnom prípade verzie grécke písmená Phi a Delta, ktoré začínajú tieto dve mená v pôvodnej gréckej,

due to its relatively small“throughput” capacity, only part of the impulses reaches the ventricles, which begin to contract at different frequencies
vzhľadom na jeho relatívne malú schopnosť"priepustnosti" len časť zlomov dosahuje komory, ktoré začínajú kontrahovať s rôznymi frekvenciami

Memory in the book of wilage Trebatice, which begin in the year 1933 to write a local teacher
V Pamätnej knihe obce Trebatice, ktorú začal v roku 1933 písať miestny učiteľ

the religious processions, which begin on Ash Wednesday,
náboženské procesie, ktorá začína na Popolcovú stredu,

Efforts to liberalize trade in services are gaining momentum as the European Union will chair the 6th round of negotiations for the Trade in Services Agreement(TiSA) which begin today(17 February) in Geneva.
Úsilie o liberalizácii obchodu so službami sú naberať na sile ako v Európskej únii bude predsedať 6th kolo rokovaní o obchode v dohode Services(Tisa), ktorá začne dnes(17 február) v Ženeve.

Therefore the symbol of the six-winged Seraph signifies the six stages of illumination, which begin with God's creatures
Teda obraz šiestich krídel Serafa naznačuje šesť stupňov osvietení, ktoré sa začínajú pri tvoroch a vedú až k Bohu,

The vision of the six wings of the seraph, therefore, symbolizes the six degrees of illumination which begin with creatures and lead up finally to God,
Teda obraz šiestich krídel Serafa naznačuje šesť stupňov osvietení, ktoré sa začínajú pri tvoroch a vedú až k Bohu,

officials have warned they may need to take more drastic steps to clear the skies ahead of the Games, which begin August 8.
tak pekinskí činitelia varovali, že použijú ešte tvrdšie opatrenia, aby vyčistili ovzdušie mesta pred olympijskými hrami, ktoré sa začínajú 8. augusta.

that they are also prepared for the rigours of the examination courses which begin with the IGCSE programme from Year 10.
zároveň sa pripravujú na náročné klasifikované štúdium, ktoré sa začína programom Cambridge IGCSE v 10. ročníku.

profit the peoples of the earth, and not those which begin with words and end with words.
ktoré môžu byť na prospech národov zeme, a nie tých, ktoré sa začínajú slovami a slovami sa i končia.

that they are also prepared for the rigours of the examination courses which begin with the Cambridge IGCSE from Year 10.
rozvíjajú svoje vedomosti a zručnosti, ale zároveň sa pripravujú na náročný Cambridge IGCSE program, ktorý sa začína v Year 10.

profit the peoples of the earth, and not those which begin with words and end with words.
ktoré môžu byť na prospech národov zeme, a nie tých, ktoré sa začínajú slovami a slovami sa i končia.

focused not on the institutions as a value in itself, which begin to pursue their own interests,
zameraná nie na inštitúcie, ako na hodnotu samu o sebe, ktoré začínajú presadzovať svoje vlastné záujmy,

especially on non-steel roofing materials which begin to deteriorate immediately after they are installed from exposure to damaging ultraviolet rays of the sun,
to najmä pokiaľ ide o oceľ-strešné krytiny, ktoré začnú zhoršovať okamžite potom, čo sú inštalované pred vystavením škodlivé ultrafialové lúče slnka,

that transport services of goods and passengers, which begin and end in third countries
služby prepravy tovaru a osôb, ktoré začínajú a končia v tretích krajinách

If you're into this kind of burger games we recommend the'Burger Restaurant' saga in which begin serving only hamburgers
Ak ste do tohto druhu hier odporúčame"Burger Restaurant Saga, v ktorom začnú podávať len hamburgery a skončiť riad na ktorom dôležité je, aby sa mäso do bodu a pridať zložky sa opýtať zákazníka.">

With the next stage of negotiations surrounding a future UK-EU trade deal, which begin next week,
V nasledujúcom štádiu rokovaní o budúcej obchodnej dohode medzi Veľkou Britániou a EÚ, ktorá začne budúci týždeň

This post continues a series which begins here.
Tento článok je pokračovaním série článkov, ktoré začínajú tu.

This is Mary's great work which began right from Her conception.
To je veľké Máriino dielo, ktoré sa začalo už od jej počatia.