WHICH EXPLORES in Slovak translation

• ktorý skúma
• ktorá skúma
• ktoré skúma

Examples of using Which explores in English and their translations into Slovak

thereby increase the risk of infection,” said Dania Richter, which explores the Transmission of Borrelia by ticks at the TU Braunschweig.
tým sa zvyšuje riziko infekcie,“ hovorí Dania Richterová, ktorá skúma prenos borélie kliešťami na TU Braunschweig.

interviews with wounded American veterans; and“Homeland,” which explores the militarization of American life post-September 11.
rozhovory s ranenými americkými veteránmi a vlasťou, ktorá skúma militarizáciu amerického života po 11. septembri.

interviews with wounded American veterans, and Homeland, which explores the militarization of American life post September 11.
portréty a rozhovory s ranenými americkými veteránmi a vlasťou, ktorá skúma militarizáciu amerického života po 11. septembri.

produced a publication in 2004 which explores the social, cultural
vydal v roku 2004 publikáciu, v ktorej skúma sociálne, kultúrne

It publishes research which explores ways to achieve well-functioning
Vydáva výsledky výskumu, v rámci ktorého skúma spôsoby, ako dosiahnuť dobre fungujúce

William and Laura used to have terrible fights over who was to blame for their broken homes," the author wrote in her book Harry and William, which explores the two princes behind the scenes.
William a Laura sa príšerne hádali, kto môže za rozbitie ich rodín," napísala Katie Nicholl vo svojej knihe Harry a William, ktorá odhaľuje princov ako takých.

The investment package comprises two documents: First, the policy paper'Towards a comprehensive European international investment policy', which explores how best investment policy can contribute to smart,
Investičný balík pozostáva z dvoch dokumentov: prvým je strategický dokument„Na ceste ku komplexnej európskej politike v oblasti medzinárodných investícií“, ktorý skúma, ako môže investičná politika čo najlepšie prispieť k inteligentnému, udržateľnému a začleňujúcemu rastu,

The theme of this year's event is the‘New Mobile Horizon', which explores the future of mobiles throughout various aspects of the 4-day event including product exhibitions,
Témou tohto ročníka je"Nový mobilný Horizon", ktorý skúma budúcnosť mobilných telefónov po celom rôznych aspektov 4-dňový akcie vrátane výstav produktov,

a documentary comedy about opening a fake hypermarket, which explores the power of advertising.
dokumentárnu komédiu o otvorení falošného hypermarketu, ktorá skúma silu reklamy.

VFX supervisor Arnaud Brisebois turned their attention to 1920s Paris for The Crimes of Grindelwald, which explores the secret headquarters for magic users in that famous French city,
VFX Arnaud Brisebois obrátil svoju pozornosť na dvadsiatych rokov 20. storočia v Paríži Zločiny z Grindelwaldu, ktorý skúma tajné ústredie magických užívateľov v tomto slávnom francúzskom meste,

for his in-depth article"Thick Air" which explores how smoking has gone from being'cool' to'uncool',
za jeho podrobný článok„Hustý vzduch“, v ktorom skúma ako sa módny fajčiarsky návyk v Nemecku stal nemoderným,

The opinion is a referral to the policy paper"Towards a comprehensive European international investment policy", which explores how best investment policy can contribute to smart, sustainable and inclusive growth- the goals of the Europe 2020 Strategy published
Toto stanovisko bolo vypracované na základe žiadosti o konzultáciu k strategickému dokumentu Európskej komisie„Na ceste ku komplexnej európskej medzinárodnej investičnej politike“ zo 7. júla 2010, v ktorom sa skúma, akým spôsobom môže lepšia investičná politika prispieť„k cieľom inteligentného,

380)(hereafter"the 2007 Communication"), which explores ways forward in the field of reduced VAT rates,
380)(ďalej len„oznámenie z roku 2007“), v ktorom sa skúmajú spôsoby ďalšieho postupu v oblasti znížených sadzieb DPH,

Supporting projects which explore existing opportunities for implementing prevention strategies
Podporou projektov, ktoré skúmajú existujúce možnosti implementácie stratégií prevencie

After activities which explore social and environmental issues will guide our members towards responsible active global citizenship.
Po aktivitách, ktoré skúmajú sociálne a environmentálne témy, vedie našich členov k tomu, aby boli zodpovednými a aktívnymi globálnymi občanmi.

This was followed up in March 2010 by a thematic forum which explored the possibility of expanding the forum's sphere of action to cooperation between schools and business.
V marci 2010 potom nasledovalo tematické fórum, ktoré skúmalo možnosť rozšírenia pôsobnosti fóra na spoluprácu medzi školami a podnikmi.

Since renal Doppler can give an idea of the nephrons, which explore the«in vivo»(in vivo)
Vzhľadom k tomu, obličková Doppler môže dať predstavu o nefrónov, čo preskúmať"in vivo"(in vivo)

There were a number of such missions in the program, but the most notable were Pioneer 10 and Pioneer 11, which explored the outer planets
Bolo tu množstvo takých misií, najznámejšie z nich sú Pioneer 10 a Pioneer 11, ktoré preskúmali vonkajšie planéty

Fullerton-Batten rose to fame after her“Teenage Stories” series in 2005, which explored a girl's transition to womanhood.
Fullerton-Battenová sa preslávila svojou fotosériou s názvom“Teenage Stories” v roku 2005, ktorá skúmala premenu dievčat na ženy.

There were a number of missions in the program, most notably Pioneer 10 and Pioneer 11, which explored the outer planets
Bolo tu množstvo takých misií, najznámejšie z nich sú Pioneer 10 a Pioneer 11, ktoré preskúmali vonkajšie planéty