WHICH HELPS KEEP in Slovak translation

• ktorý pomáha udržiavať
• čo pomáha udržať
• ktorá pomáha udržiavať
• ktoré pomáha udržiavať
• ktoré pomáhajú udržiavať

Examples of using Which helps keep in English and their translations into Slovak

Bamboo has a thermoregulating quality which helps keep feet warm in the winter
Bambus má termoregulačné vlastnosti, ktoré pomáhajú udržať teplé nohy v zime

Most TVs these days are so slim that you could mount it on the wall, which helps keep a more sleek and neat presentation," says Cerrano.
Väčšina televízorov je v týchto dňoch tak štíhla, že ich môžete pripevniť na stenu, čo pomáha udržiavať elegantnejšiu a elegantnejšiu prezentáciu,” hovorí Cerrano.

The Copper Spur has one large top vent on the rainfly which helps keep interior condensation to a minimum.
Stan má jeden veľký horný ventilačný otvor, ktorý pomáha udržať kondenzáciu interiéru na minime.

Shower curtain is an indispensable complement to the bathroom, which helps keep the bathroom clean.
Sprchový záves je nepostrádateľným doplnkom do kúpeľne, ktoré pomôžu udržať kúpeľňu čistú.

phytosterol will not influence the absorption of cholesterol, which helps keep in normal cholesterol levels.
nie je veľmi vysoká, fytosterolové nie ovplyvní vstrebávanie cholesterolu, ktorý pomáha udržať v normálne hladiny cholesterolu.

as well as a fast wicking easy care tactel which helps keep feet dry and comfortable.
rovnako ako rýchly odvod ľahkú starostlivosť tactel, ktorý pomáha udržiavať nohy v suchu a pohodlné.

The dietary fiber in chokeberries has also been linked to increased insulin regulation, which helps keep blood sugar levels normal
Vláknina v arónii je spojená so zvýšenou reguláciou inzulínu, ktorá pomáha udržiavať normálnu hladinu cukru v krvi a zabraňuje vzniku vzostupu

The relaxed and refined feeling of the S90 is enhanced by Volvo Cars' CleanZone technology, which helps keep the air inside your car feeling fresh
Uvoľnený a ušľachtilý pocit z modelu S90 je vylepšený technológiou CleanZone od spoločnosti Volvo Cars, ktorá pomáha udržiavať vzduch vo vašom vozidle čerstvý

reducing downward pressure on that side of the car, which helps keep the car flat,
čím sa znižuje tlak na strane vozidla, čo pomáha udržiavať vozidlo zarovnané,

but also adds filling water and fiber, which helps keep hunger away between meals, according to Julia
poskytujú množstvo fytonutrientov na ochranu zdravia ale tiež pridávajú vodu a vlákninu ktoré pomáhajú udržiavať hlad medzi jedlami.

Antioxidant-rich rooibos tea is one of the most potent beverages which helps keeps the body young.
Rooibos čaj je jedným z najúčinnejších nápojov, ktorý pomáha udržiavať telo mladé.

Cabbage contains quantities of fiber and iron, which help keep the digestive tract
Kapusta obsahuje množstvo vlákniny a železa, ktoré pomáhajú udržiavať zažívací trakt

You will also be able to cook your own food which helps keeping the costs down on your long trip.
Budete tiež môcť variť vlastné jedlo, čo vám pomôže udržať náklady na dlhej ceste.

Dandelion is rich in iron which helps keeps dandruff at bay(5).
Púpava je bohatá na železo, ktorý pomáha udržiava lupiny v šachu(5).

The subvention for reduced working hours, which helped keep unemployment in Germany under control,
Subvencia na podporu skráteného pracovného času, ktorá pomohla udržať nezamestnanosť v Nemecku pod kontrolou,

quinoa are excellent sources of fiber, which helps keeps things moving in your bowel.
quinoa sú vynikajúcimi zdrojmi vlákniny, ktorá pomáha udržať veci v pohybe v črevách.

Office 365 resides in Microsoft datacenters around the world which help keep the service up and running even when there's a major problem in one region,
Office 365 sa nachádza v celom svete údajových centrách spoločnosti Microsoft, ktoré pomáhajú udržiavať službu nahor a spustený, aj keď nie je veľký problém v jednom regióne,

and C, which help keep your metabolism steady
B a C, ktoré pomáhajú udržať metabolizmus tela stabilný

passage of carcinogens from the system, but fibre is also fermented by the gut bacteria to produce short chain fatty acids, which help keep gut cells healthy.
zrejme aj urýchľuje posun karcinogénov zo systému, ale vláknina sa v čreve aj fermentuje baktériami, pričom vznikajú mastné kyseliny s krátkymi reťazcami, ktoré pomáhajú udržiavať bunky čriev zdravé.

Office 365 resides in Microsoft datacenters around the world which help keep the service up and running even when there's a major problem in one region,
Office 365 má po celom svete údajové centrá, ktoré pomáhajú zabezpečovať fungovanie služieb dokonca aj v prípade, že sa v jednej oblasti vyskytne závažný problém,