WHICH IS A PART in Slovak translation

• ktorý je súčasťou
• ktoré je časťou
• ktorá je súčasťou
• ktoré je súčasťou
• ktorého súčasťou je
• ktorá patrí

Examples of using Which is a part in English and their translations into Slovak

The content of this web-site is primarily focused on moral theology, which is a part of systematic theology.
Obsah portálu je primárne orientovaný na morálnu teológiu, ktorá je časťou systematickej teológie.

Taking such steps to show God's mercy for everything which is a part of our common home,
Cez takéto rozhodnutia ukázať Božie milosrdenstvo pre všetko, čo je súčasťou nášho spoločného domova,

The hotel is located on the Hrádok hill, which is a part of the highlights Revúcka vrchovina.
Je umiestnený v geografickom celku Hrádok, ktorý tvorí podcelok Revúckej vrchoviny.

ECCG- a polyphenol in tea- helps improve the function of the hippocampus, which is a part of the brain linked to memory and learning.
Polyfenol, ktorý sa nachádza v čajoch, pomáha zlepšovať a udržiavať funkciu hipokampu, čo je časť mozgu silne spojená s učením a pamäťou.

of his expulsion from parliament(which is a part of the sentence levied on Berlusconi for tax evasions).
ich šéfa vykopnú z parlamentu(čo je súčasťou trestu uloženého Berlusconimu súdom za daňové úniky).

Our employees are given safety training and instruction at regular intervals, which is a part of the BENNING standard.
Naši zamestnanci absolvujú školenia v pravidelných intervaloch, čo je súčasťou štandardu BENNING.

The second part of the video is just a beautification of the PureData adjusters, which is a part that you can easily ignore.
Druhá časť videa rieši už len skrášlenie nastavovacích prvkov v PureData, čo je časť, ktorú môžete pokojne ignorovať.

The bay window, which is a part of suite, is orientated to the south
Arkier, ktorý je súčasťou apartmánu, je orientovaný južným smerom

In this room with intimate atmosphere, which is a part of the café, we also want to please smokers,
Vo tomto salóniku s komornou atmosférou, ktorý je súčasťou kaviarne, chceme vyhovieť aj fajčiarom,

After the spring introduction of the i4 Neuroleader on the Slovak market, the consulting company Amrop Slovakia, which is a part of Jenewein Group,
Po jarnom predstavení modelu i4 Neuroleader na slovenskom trhu poradenská spoločnosť Amrop, ktorá je súčasťou Jenewein Group,

The remainder, which is a part of delivery and it occurs after the agreed division
Zostatok, ktorý je súčasťou dodávky a vznikne po dohodnutom delení

Consciousness, which is a part of the entire system,
Vedomie, ktoré je súčasťou celého systému,

Which is a part of delivery and it occurs after the agreed division
Ktorá je súčasťou dodávky a vzniká z dohodnutého rozdelenia

Documentary film, which is a part of the trilogy Secrets of the Carpathians,
Dokumentárny film, ktorý je súčasťou trilógie Tajomné Karpaty,

Discover this place full of adventure and fun with Aquapark Tatralandia, which is a part of it, with year-round seaside paradise Tropical Paradise and accommodation complex Holiday Village Tatralandia.
Objavte toto miesto plné dobrodružstva a zábavy, ktorého súčasťou je Aquapark Tatralandia, s celoročným prímorským rajom Tropical Paradise, svetom miniatúr Tatrapolis, aj ubytovacím komplexom Holiday Village Tatralandia.

Branch shall mean a place of business which is a part of an investment firm,
Pobočka" je miesto činnosti, ktoré je súčasťou investičnej spoločnosti,

Spiaggia Rena Bianca, which is a part of the resort Santa Teresa di Gallura,
Spiaggia Rena Bianca, ktorá je súčasťou letoviska Santa Teresa di Gallura,

Open the message and then click Send to OneNote on the Ribbon, which is a part of the Microsoft Office Fluent user interface(Outlook 2007), or on the toolbar(Outlook 2003).
Otvorte správu a potom kliknite na tlačidlo Odoslať do programu OneNote na páse s nástrojmi, ktorý je súčasťou rozhrania používateľské rozhranie Microsoft Office Fluent(v programe Outlook 2007), alebo na paneli s nástrojmi(v programe Outlook 2003).

At the village of Chorvátsky Grob 13 km from Bratislava grew the commercial-relax centre Monar, which is a part of the project Monarská alej where will find a new home about 400 families.
V obci Chorvátsky Grob 13 km od Bratislavy vyrástlo obchodno-relaxačné centrum Monar, ktoré je súčasťou projektu Monarská alej, kde nájde nové bývanie asi 400 rodín.

Discover this place full of adventure and fun with Aquapark Tatralandia, which is a part of it, with year-round seaside paradise Tropical Paradise, summer Funpark Tatralandia
Objavte toto miesto plné dobrodružstva a zábavy, ktorého súčasťou je Aquapark Tatralandia, s celoročným prímorským rajom Tropical Paradise,