WHICH MOVE in Slovak translation

• ktoré sa pohybujú
• ktoré sa presúvajú
• ktoré posúvajú

Examples of using Which move in English and their translations into Slovak

The lithosphere is divided into about a dozen large plates which move and interact with one another to create earthquakes,
Litosféra je rozdelená na asi tucet veľkých dosiek, ktoré sa pohybujú a vzájomne pôsobia pri vytváraní zemetrasení,

It is a created current scale of particular relationships ΣEnds→ ΣMeans, which move from counterfactual to factual level
Jedná sa o tvorenú aktuálnu škálu partikulárnych vzťahov ΣEnds → ΣMeans, ktoré sa presúvajú z kontrafaktuálnej do faktuálnej roviny

nature have different energies moons, which move along their paths around Midgard
jeho osobnosť vplývajú rôzne energie Lún, ktoré sa pohybujú svojimi cestami okolo Midgardu

It is a set of shelving units mounted upon mobile bases which move along rails. Thereby guaranteeing optimal order
Pozostávajú zo súboru regálov na pohyblivých základniach, ktoré sa presúvajú po koľajniciach, zabezpečuje optimálny poriadok a rozmiestnenie v archíve,

A part of this energy is used to create new quark-antiquark pairs which move in the approximately same direction
Časť tejto energie je použitá na vytvorenie nových kvark-antikvarkových párov, ktoré sa pohybujú v takmer rovnakom smere

A part of this energy is used to create new quark-antiquark pairs which move in nearly the same direction
Časť energie je použitá na vytvorenie nových párov kvark- antikvark, ktoré sa pohybujú skoro v tom istom smere a sú zviazané dokopy,

Glaciers that cause the formation of ice tongues are principally valley glaciers, which move at a faster than average speed out of valleys and into waterways,
Ľadovce, ktoré spôsobujú tvorbu ľadových jazykov, sú hlavne údolnými ľadovcami, ktoré sa pohybujú rýchlejšie než priemernou rýchlosťou z údolia do vodných ciest

a mechanism which is assembled on the frame with guides, which move blocks with clamps,
ktorý je zostavený na ráme s vodidiel, ktoré sa pohybujú bloky svorkami,

in the manner of pure spirits, which move by their own volition.
podľa spôsobu púhych duchov, ktorí sa pohybujú na púhe prianie.

It also proposes to help those regions which move out of"convergence region" status by limiting the reduction in aid intensity that would occur if they were to move immediately to"competitiveness region" status.
Navrhuje tiež pomôcť regiónom, ktoré sa presunuli z kategórie„konvergenčný región“ prostredníctvom obmedzenia znižovania intenzity pomoci, ktoré by nastalo, ak by sa okamžite presunuli do kategórie„konkurencieschopný región“.

The created Σ Means is in this way“ready” to satisfy the ends, which move into the factual Σ Ends according to the man's decision
Tvorená ΣMeans je týmto spôsobom„pripravená“ uspokojovať potreby, ktoré sa presunú do faktuálnej Σ Ends podľa rozhodnutia človeka

Substances of very high concern, which move from the Candidate to the Authorisation List, cannot be placed
Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy, ktoré boli presunuté zo zoznamu kandidátskych látok do autorizačného zoznamu,

Twin-mast stacker cranes Mecalux also will install 10 twin-mast stacker cranes of the same height as the racks(31 metres), which move along the 1.75 m wide aisles and lift pallets at a speed of 48 m/min.
MECALUX v logistickom centre nainštaluje 10 dvojstĺpových stohovacích žeriavov s rovnakou výškou ako regály(31 metrov), ktoré sa budú rýchlo pohybovať po chodbách so šírkou 1,75 m a budú dvíhať palety s rýchlosťou 48 m/min.

An internationally recognized manufacturer of gaming accessories, SteelSeries comes with earphones bearing the X100 Siberia, which move not only gaming,
Medzinárodne uznávaný výrobca herného príslušenstva SteelSeries prichádza so slúchadlami nesúci označenie Siberia X100, ktorá posunú nielen hranie hier,

is it necessarily the pontifications of priests which move the hands of God.".
nemusia to byť ani okázalosti kňazov, ktorí pohybujú Božími rukami.".

also because of the clash of sea currents which move in the opposite direction of its blowing
aj kvôli zrážaniu sa morských prúdov, ktoré sa pohybujú v protismere jej fúkania,

pulling the trigger has to be done with virtually the same force The muscles and tendons which move the fingers work together more naturally if they should exert the same power
stláčanie spúšte musí byť vykonané prakticky rovnakou silou. Svaly a šľachy, ktoré pohybujú prsty, pracujú prirodzenejšie, ak vyvíjajú rovnakú silu a nie je príliš

there are also amendments which move Member State competences to Eurojust(e.g. Amendments 3,
doplňujúce návrhy, ktoré presúvajú kompetencie členského štátu na orgán Eurojust(napríklad pozmeňujúce

A vehicle or other devices which move.
Nákladiak a ostatné stroje, ktoré sa pohybujú!

There are different vacuums, which move at different speed!
Máme rôzne vákuá, ktoré sa pohybujú rôznymi rýchlosťami!