WHICH PREPARES in Slovak translation

• ktorý pripravuje
• ktorý pripraví
• ktorá pripravuje
• ktoré pripravuje

Examples of using Which prepares in English and their translations into Slovak

Firms that provide Allowance organization like a school dining room- ticket office in the framework of the school board issued meals, which prepares the other operator of catering services;
Firmy ktoré poskytujú Príspevok organizácie ako školy jedáleň- ticket office pod školské stravovanie vydaných jedál, ktoré sa pripravuje iným prevádzkovateľom stravovacie služby;

Allowance organization like a school dining room- ticket office in the framework of the school board issued meals, which prepares the other operator of catering services;
Príspevok organizácie ako školy jedáleň- ticket office pod školské stravovanie vydaných jedál, ktoré sa pripravuje iným prevádzkovateľom stravovacie služby;

Odessa National Maritime University an education institution, which prepares graduates of all educational-qualifying levels:
Odessa Národné námorné University(ONMU) všestranné vzdelávacie inštitúcie, ktorý pripravuje absolventov všetkých úrovniach educationalqualifying(bakalár,

increasing your muscle mass, which prepares exercises customised for you
nárast svalovej hmoty, ktorý pripraví cvičenia prispôsobené presne pre vás

We have established and developed a unique non-governmental institute, which prepares and implements activities
Založili a vyvinuli sme jedinečný nezávislý poradensko-analytický inštitút, ktorý pripravuje a realizuje aktivity

a versatile educational institution, which prepares graduates of all educationalqualifying levels(Bachelor,
všestranné vzdelávacie inštitúcie, ktorý pripravuje absolventov všetkých úrovniach educationalqualifying(bakalár,

separate from the exhibition plan of Kunsthalle Bratislava, which prepares its own projects to be exhibited on the first floor of the building
oddelené od výstavného plánu Kunsthalle Bratislava, ktorá pripravuje vlastné projekty pre výstavné priestory na prvom poschodí budovy

Given that the Communication will be a policy document which prepares the ground for later more concrete initiatives,
Vzhľadom na to, že oznámenie bude politickým dokumentom, ktorý pripravuje pôdu pre konkrétnejšie iniciatívy v budúcnosti,

We must be willing to raise prices, which prepares the operator for the next month.
Musíme byť ochotní zvýšiť ceny, ktorá pripravuje operátorovi na budúci mesiac.

the Department's strategy is to provide theater education which prepares students to work in the broad spectrum of contemporary performing arts.
je stratégia katedry poskytovať divadelné vzdelávanie, ktoré pripravuje študentov na prácu v širokom spektre súčasnom interpretačnom umení.

a versatile educational institution, which prepares graduates of all educationalqualifying levels(Bachelor,
všestranné vzdelávacie inštitúcie, ktorý pripravuje absolventov všetkých úrovniach educationalqualifying(bakalár,

we are trying to live this universal fraternity which prepares peace.
usilujeme sa žiť toto univerzálne bratstvo, ktoré pripravuje pokoj.

through that“dialogue of action”250 which prepares the way for more profound exchanges.
nadväzujúc s nimi"dialóg činnosti", 250 ktorý pripravuje cestu hlbšieho spoločenstva.

training which provides a comparable professional standard and which prepares the trainee for a comparable level of responsibilities and functions.
ktoré poskytujú porovnateľný odborný štandard a ktoré pripravujú účastníkov na porovnateľnú úroveň zodpovedností a funkcií.

The Directives establish a system of auditing under which a company which prepares consolidated accounts must have them audited by one or more persons authorised
Podnik, ktorý zostavuje konsolidovanú účtovnú závierku, ju musí dať overiť jednej alebo viacerým osobám oprávneným vykonávať audit podľa zákonov členského štátu,

there is a third organization which prepares itself to throw its final weight in the decisive war.".
existuje tretia organizácia, ktorá sa pripravuje na svoju konečnú úlohu v rozhodujúcej vojne.“.

Coming up on Monday, the House Rules Committee, which prepares bills for action on the floor, will decide whether either
V pondelok bude Výbor pre pravidlá domu, ktorý pripravuje návrhy zákonov na akciu na podlahe rozhodnúť Či buď jeden

Coming up on Monday, the House Rules Committee, which prepares bills for action on the floor,
V pondelok rozhoduje Výbor pre pravidlá domu, ktorý pripravuje návrhy zákonov na akciu na podlahe,

which provides a comparable professional standard and which prepares the trainee for a comparable level of responsibilities and functions.
ktorá poskytuje porovnateľný odborný štandard a ktorá pripravuje účastníkov odbornej prípravy na porovnateľnú úroveň zodpovednosti a funkcií.

forum which prepares the decisions made by the Euromed ministerial conference,
euro-stredozemské fórum(EuroMed), ktoré pripravuje rozhodnutia ministerskej konferencie EuroMed,