WHILE ALSO HELPING in Slovak translation

• zároveň pomáha
• zároveň pomôcť
• zároveň pomáhať
• zároveň pomáhajúcu

Examples of using While also helping in English and their translations into Slovak

The benefits of these essential fatty acids include decreasing the risk of heart disease and stroke while also helping reduce symptoms of depression,
Výhody týchto esenciálnych mastných kyselín zahŕňajú zníženie rizika srdcových ochorení a mozgovej príhody, pričom zároveň pomáhajú redukovať príznaky depresie,

For example, a preparation made from cordyceps mycelia reduced the rejection rate after kidney transplants, while also helping to maintain kidney
Napríklad prípravok vyrobený z cordyceps mycelia znížil mieru rejekcie po transplantácii obličiek a zároveň pomohol udržať funkciu obličiek

This shift of emphasis included a major new element- a rural development policy encouraging many rural initiatives while also helping farmers to diversify,
Táto zmena v orientácii zahŕňala jednu hlavnú, novú zložku- politiku rozvoja vidieka, ktorá podporovala mnoho vidieckych iniciatív a zároveň pomáhala poľnohospodárom diverzifikovať svoju činnosť,

improved exercise performance, while also helping to maintain overall wellness in 20 healthy elderly adults.
zlepšeniu výkonnosti pri cvičeniach a zároveň pomohlo udržať celkový zdravotný stav u 20 zdravých starších dospelých.

increasing up-time and profitability while also helping to reduce the energy costs of charging.”.
zvýšia čas prevádzky a ziskovosť a zároveň pomôžu znížiť energetické náklady na nabíjanie.”.

ability of psychology as a scientific discipline and profession while also helping to improve quality of human life in all areas of social
schopnosť psychológie ako vednej disciplíny a zároveň pomáhajúcej profesie prispievať k zvyšovaniu kvality života človeka vo všetkých oblastiach spoločenského

to more substantial EBRD loans in order to fund projects linked to the trans-European networks, while also helping to diversify the country's economic links.
významnejším úverom od EBOR s cieľom financovať projekty spojené s transeurópskymi sieťami a tiež pomôcť pri diverzifikovaní hospodárskych väzieb krajiny.

prosper financially while also helping to safeguard jobs;
jeho finančnú prosperitu, a takisto prispieva k zabezpečeniu pracovných miest;

historical questions regarding the Pharisees will contribute to a more accurate view of this religious group, while also helping to combat antisemitism.
ktoré sa týkajú farizejov, ktorými sa zaoberá vaša konferencia, pomôže nadobudnúť pravdivejší pohľad na túto náboženskú skupinu a pomôže aj v boji proti antisemitizmu.

this will help users to be aware of traffic density- while also helping urban city planners and public influencers to improve public movements in urban centers- Techcrunch reports.
niektorých mestách na svete, kde pôsobí Uber, a to pomôže, aby užívatelia boli vedomí premávke- a zároveň pomáha urbanistov mestská vplyvnej k zlepšeniu verejnej pohybov v mestských centrách- TechCrunch hlási.

also included a major new element- a rural development policy encouraging many rural initiatives while also helping farmers to re-structure their farms,
zahŕňal aj dôležitý nový prvok- politiku rozvoja vidieka podporujúcu mnohé vidiecke iniciatívy a zároveň pomáhajúcu poľnohospodárom, aby reštrukturalizovali svoje poľnohospodárske podniky,

also included a major new element- a rural development policy encouraging many rural initiatives while also helping farmers to re-structure their farms,
zahŕňal aj dôležitý nový prvok- politiku rozvoja vidieka podporujúcu mnohé vidiecke iniciatívy a zároveň pomáhajúcu poľnohospodárom, aby reštrukturalizovali svoje poľnohospodárske podniky,

letter of the Treaty of Rome while also helping to increase the financial autonomy of the EU
ustanoveniam Rímskych zmlúv a zároveň pomôže posilniť finančnú nezávislosť EÚ

the competitiveness of businesses, while also helping to address challenges related to the ageing population in the EU;
konkurencieschopnosť podnikov, a takisto pomáhajú pri riešení výziev spojených so starnutím obyvateľstva v EÚ;

Volunteering is a wonderful way to get social support and help others while also helping you.
Dobrovoľníctvo je skvelý spôsob, ako získať sociálnu podporu a pomôcť ostatným a zároveň pomôcť.

High potassium foods fight blood sugar spikes and diabetes, while also helping the body transport nutrients more effectively.
Potraviny s vysokým obsahom draslíka bojujú proti vysokým hodnotám cukru v krvi a cukrovky, a zároveň účinnejšie pomáhajú telo dopravovať živiny.

We offer the most advanced therapies possible, while also helping you maintain your quality of life during treatment.
Pacient ponúkajú najmodernejšie liečby možné, prispieva k udržaniu kvality života v priebehu liečby.

The series tells the story of a woman who helps the dead solve their unresolved issues, while also helping detectives solve murder cases.
The InBetween- ONLINE Žena, ktorá pomáha mŕtvym s ich nevyriešenými problémami pomáha detektívom riešiť prípady vraždy.

This makes your site more interesting to your readers, while also helping you to establish relationships with related bloggers for use in the future.
To robí vašu stránku zaujímavejšou pre vašich čitateľov a zároveň vám pomôže nadviazať vzťahy so súvisiacimi blogermi pre budúce použitie.

Twitch will further push Amazon into the gaming community while also helping it with video and advertising," Macquarie Research analyst Ben Schachter said in a note.
Twitch posunie Amazon hlbšie do hráčskej komunity a pomôže mu aj v oblasti videa a reklamy,“ uviedol analytik Ben Schachter zo spoločnosti Macquarie Research.