WHILE ALSO in Slovak translation

• zároveň
• tiež
• aj
• taktiež
• takisto
• súčasne
• pričom rovnako

Examples of using While also in English and their translations into Slovak

they can heat up rooms significantly faster, while also using less energy.
miestnosť vykúri výrazne rýchlejšie, navyše pri nižšej spotrebe energie.

minimises response times while also guaranteeing benefits in terms of efficiency.
minimalizuje čas odozvy, pričom súčasne zabezpečuje výhody v zmysle účinnosti.

is a good opportunity for the European Union to develop its research policy, while also consolidating the European Research Area(ERA).
je dobrou príležitosťou pre Európsku úniu vybudovať svoju politiku v oblasti výskumu a zároveň tiež skonsolidovať Európsky výskumný priestor(EVP).

The AC-90 employs a stereo 2-way speaker system that delivers transparent highs- great for the built-in multi-band stereo chorus- while also providing incredibly powerful low-frequency performance.
AC-90 stereo reproduktor 2-smerný systém, ktorý poskytuje transparentné maxima- skvelé pre vstavanú schopnosť príjmu umožňujúca viacpásmové stereofónny zbor- zamestnáva zároveň tiež poskytuje neuveriteľne silný-Nízkofrekvenčný výkonom.

consulting local residents while also providing for post-accident management.
informovať miestnych obyvateľov a dokonca zabezpečiť riadenie činnosti po havárii.

Moist and warm air affects the airways, while also blood and revises the skin.
Vlhký a teplý vzduch ovplyvňuje dýchacie cesty, zároveň tiež prekrvuje a oživuje pokožku.

omega 6 fats and fibre, while also containing protein and very little sugar.
ktorý je vysoko v dobré mononenasýtené a omega-6 tukov a vlákniny, kým tiež obsahujúce bielkoviny a veľmi málo cukru.

sanitation and electricity while also blocking adequate food supplies.
sanitácie a elektriny, pričom tiež blokuje dostatočné zásobovanie potravinami.

12-18m buses for Menarinibus, while also producing the immensely popular Karsan minibus JEST.
12-18m autobusy pre Menarinibus a zároveň aj neuveriteľne populárne minibusy Karsan JEST.

providing maximum return for further investments, while also allowing higher prices to be paid to the dairy producers- the farmers.
ktoré poskytujú maximálnu návratnosť pre ďalšie investície a zároveň tiež umožňuje platiť výrobcom mliečnych výrobkov- poľnohospodárom vyššie ceny.

omega 6 fats and fibre, while also containing protein and very little sugar.
ktorý je vysoko v dobré mononenasýtené a omega-6 tukov a vlákniny, kým tiež obsahujúce bielkoviny a veľmi málo cukru.

volume controls for each pickup provide versatility while also allowing you to achieve your desired sound.
ovládaním hlasitosti pre každý snímač poskytovať všestrannosť a zároveň tiež umožňuje dosiahnutie požadovaného zvuku a tón.

ARFIDO implements solutions that minimize the time spent on dealing with returned publications, while also allowing users to return books without assistance.
Arfido zavádza riešenia, ktoré skracujú čas určený na vrátenie publikácií na minimum, okrem toho umožňujú samoobslužné vrátenie kníh.

High Intensity Interval Training(HITT) is one of the most popular methods to get fit quickly while also allowing you to burn fat.
Vysoká intenzita Interval školenia(HITT) je jedným z najpopulárnejších metód získať fit rýchlo zároveň aj vám umožní spaľovať tuk.

It would be useful to lift those ambiguities while also ensuring that some measure of flexibility is retained.
Bolo by užitočné odstrániť tieto nejasnosti a zabezpečiť pritom zachovanie určitej miery flexibility.

But Prime Minister Benjamin Netanyahu told Russia that Israel would continue to hit hostile targets, while also maintaining"security coordination" with Moscow.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu však Rusku odkázal, že jeho krajina bude naďalej zasahovať nepriateľské ciele, pričom tiež bude pokračovať v“bezpečnostnej koordinácii” s Moskvou.

What you should rather do is to scan files before opening them with a security tool, while also checking their size
Čo by ste mali skôr urobiť, je skenovať súbory pred ich otvorením bezpečnostný nástroj, zároveň aj kontrola ich veľkosť

And how can we promote local projects while also ensuring a balanced cost-benefit ratio?
A ako je možné napredovať s lokálnymi projektami a zaručiť pritom vyrovnaný pomer nákladov a využitia?

boasting a high level of on-board comfort and performance, while also respecting the environment.
ktoré sa môže pochváliť vysokou úrovňou komfortu a výkonu, pričom tiež rešpektuje životné prostredie.

Both channels have been designed to maximise note clarity and definition, while also featuring footswitch capabilities for an excellent playing experience.
Oba kanály boli navrhnuté pre maximalizáciu Poznámka jasnosť a definície, kým tiež predstavovať footswitch schopnosti pre vynikajúci zážitok z hrania.